shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
これらの物ものは私わたくしの物ものではない。
These things aren't mine!
あんな物ものを投なげ下おろせば、運悪うんわるく当あたった人ひとは、ケガをする。
If you throw something like that down, if someone's unlucky enough to be hit they'll be injured.
この部屋へやの本ほんは私わたくしの物ものではありません。
The books in this room aren't mine.
シンナーなどの常習性じょうしゅうせいのある物ものをしてると言いう事ことは、更正こうせいする可能性かのうせいが低ひくいと思おもいます。
I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
奥歯おくばに物ものの挟はさまった言いい方かたをせず、ズバリ直球ちょっきゅうで言いってあげる事ことをお勧すすめします。
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
この土地とちとこの家いえは私わたくしの物ものですよ。
This house and this land are mine.
明日あすからコーンフレークとか、軽かるい物ものにしようか？
Shall we go with cornflakes or something light from tomorrow?
物取ものとりなので、物ものを盗とったら帰かえります。通報つうほうしたら刺さします。
I'm a thief, I'll go back when I've taken the stuff. Report me and I'll stab you.
町中まちなかで、珍めずらしい物ものを見みつけました。
I found something interesting in the town.
車くるま？ああ・・・あのリムジンでしたら、私わたくしがチャーターした物ものですわ。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.
ちなみに、この部屋へやには冷房れいぼう設備せつびなんて物ものは何なにも無ない。あるのはうちわだけ。
Incidentally, this room doesn't have anything like an air-conditioner. All it has is a fan.
あの女性じょせいの男癖おとこぐせの悪わるさにはあきれて物ものが言いえない。
The way that woman goes on with men shocks me.
「主部しゅぶ」とは、文ぶんの中なかの動作どうさをする人ひと・物もので、日本語にほんごに直なおした場合ばあいに「～は」「～が」になる部分ぶぶんです。
The "subject" is the person or object to carry out the action in the sentence. Transformed to Japanese it would be the part that end in "wa" or "ga".
冷蔵庫れいぞうこの中なかの物ものは、何なんでも御自由ごじゆうに召めし上あがってください。
Please feel free to have anything in the fridge.
頼たのんだ物ものがまだ来きません。
I'm still waiting for my order.
郵便局ゆうびんきょくで物ものを送おくったら郵便局ゆうびんきょくのミスでその品しなを紛失ふんしつされた。
When the thing was sent into the post office, the goods were lost due to the mistake of the post office.
夜中よなかに台所だいどころで物ものが壊こわれる音おとがした。
I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.
木きからはいろんな物ものが作つくられる。
Wood is made into various kinds of articles.
明あかるくなりはじめて、物ものが次第しだいに見みえるようになった。
It began to be light, and things were becoming visible by degrees.
命いのち有あっての、物ものだね。
Where there is life, there is hope.
毎日まいにち私わたしたちはエジソンが発明はつめいした多おおくの物ものを使つかっている。
Every day we use many things which Edison invented.
本ほんは良よい物ものと悪わるい物ものとに分類ぶんるいできる。
One can classify books into good ones and bad ones.
僕ぼくのものは全すべて君くんの物ものだ。
Whatever I have is yours.
僕ぼくたちは空そらに変へんな物ものをみた。
We saw a strange object in the sky.
呆気あっけに取とられて物ものも言いえずに、その男おとこを見みつめた。
She stared at the man in silent astonishment.
別べつの物ものを見みせて下ください。
Please show me another one.
別べつの物ものと取とり替かえてください。
Could you exchange it with another one?
物言ものいわぬ友達ともだちは今朝けさ死しんだ。
My poor dumb friend died this morning.
物言ものいえば唇くちびる寒さむし・馬鹿ばかほど言いいたがる。
He knows most who speaks least.
物ものを有あるがままにみようよしなさい。
Try to see things as they really are.
物ものを読よめるだけの明あかるさだ。
There is enough light to read by.
物ものを視覚的しかくてきに覚おぼえる器官きかんは視床下部ししょうかぶの下したにある。
The sight memory organ is below the hypothalamus.
物ものを作つくるとなると、私わたくしは不器用ぶきようです。
When it comes to making things, I'm all thumbs.
物ものをもらうのに好このみは言いえない。
Beggars can't be choosers.
物ものには時節じせつ、番茶ばんちゃも出花でばな。
There is a time for all things.
物ものはすべて一括いっかつして買かうとやすい。
You can get anything less expensive in bulk.
物ものには限界げんかいというものがある。
Everything has its limit.
物ものが二重にじゅうに見みえます。
I see double.
物ものがよく見みえません。
I can't see well.
父ちちは、よく私わたくしに、物ものをきれいにしておくようにと言いう。
Father often tells me to keep things clean.
Show more examples

Legend