shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
体からだが触ふれられたとき肌はだの感覚器官かんかくきかんは脳のうに信号しんごうを送おくり、エンドルフィンのような化学物質かがくぶっしつが放出ほうしゅつされる。
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
男性だんせいの方ほうが女性じょせいより肌はだが脂あぶらっぽいって本当ほんとうですか？
Is it true that men have oilier skin than women?
肌はだにシェーバーを滑すべらす度たびに確たしかに滑なめらか～な感かんじがします。
It certainly feels smooth when you run the shaver over your skin.
肌はだがヒリつくどころか、使つかう前まえより肌はだが安定あんていしてるんです。
Far from irritating my skin it was better than before I used it.
刺激しげきを受うけ続つづけると肌はだの保護ほご作用さようにより角質かくしつが肥厚ひこうして、ゴワゴワしたり硬かたくなって、毛穴けあなが目立めだってきます。
If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.
サブロンは肌はだに潤うるおいを与あたえるクリームです。
Savlon is a moisturizing skin cream.
彼女かのじょは肌はだを太陽たいようにさらさなかった。
She didn't expose her skin to the sun.
彼女かのじょの目めの青あおさが浅黒あさぐろい肌はだに浮うき出でて見みえる。
The blue of her eyes stands out against her rather dark skin.
彼女かのじょの肌はだは長年ながねん戸外こがいで働はたらいたのできめが粗あらくなっている。
Her skin is coarse from years of working outdoors.
彼女かのじょの肌はだは雪ゆきのように白しろい。
Her skin is as white as snow.
彼女かのじょの肌はだは滑なめらかです。
Her skin is smooth.
彼女かのじょの肌はだはすぐ日焼ひやけする。
Her skin burns easily.
彼かれらは、茶色ちゃいろの肌はだで、髪かみの毛けは黒くろい。
They have brown skin and black hair.
彼かれの肌はだは青年せいねんの肌はだのように張ばりがある。
His skin has the tone of a young man's.
肌はだを日ひにさらしすぎると、日焼ひやけ、場合ばあいによっては水みずぶくれになります。
Exposing skin excessively to the sun causes sunburn, sometimes blisters.
肌はだが脂あぶらっぽいのです。
I have greasy skin.
肌はだが乾燥かんそうしています。
I have dry skin.
肌はだがだんだん健康けんこうな色いろになった。
The skin gradually took on a healthier look.
冬ふゆの冷つめたい風かぜに何時間なんじかんもさらされていたせいで肌はだがカサカサになった。
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry.
赤あかん坊ぼうは柔やわらかい肌はだをしている。
A baby has delicate skin.
私わたくしは浜辺はまべで肌はだを焼やいた。
I tanned myself on the beach.
私わたくしの肌はだは日焼ひやけしやすい。
My skin burns easily.
ぬれた服ふくは肌はだにくっつく。
Wet clothes adhere to the skin.
その黒くろっぽいコートは彼女かのじょの浅黒あさぐろい肌はだには合あわない。
That dark coat does not match her dark skin.
この布ぬのは肌はだにくっつく。
This cloth adheres to the skin.
きめの粗あらい材質ざいしつがその子この柔やわらかい肌はだを傷きずつけた。
The rough material hurt the child's tender skin.
あまり長ながい時間じかん肌はだを太陽たいようにさらしてはいけない。
Don't expose your skin to the sun for too long.
私わたくしは今いまは永久脱毛えいきゅうだつもうで肌はだがツルツルです。
I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.
その、ベッドの側がわに、合成ごうせいアルミニュームのロボットが人体じんたいと——肌はだと、同おなじように巧妙こうみょうに塗料とりょうを施ほどこされたゴムを密着みっちゃくして、裸体らたいのまま突立つきたっていた。
Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.
夜更よふかしはお肌はだの大敵たいてきだよ。
Staying up late at night is very bad for your skin.
最近さいきん、睡眠不足すいみんふそくだったから、お肌はだがボロボロ。
I haven't slept well recently, so my skin is falling apart.
彼かれの肌はだはわたがしのにおいがした。
His skin smelled like cotton candy.
日焼ひやけ止どめは、効果こうかが高たかいものほど肌はだへの負担ふたんも大おおきくなります。
The more effective a sunscreen is, the more burden it puts on the skin.
「肌はだキレイだね」「えー、初はじめて言いわれた！」
"Your skin looks nice." "Oh? That's the first time anyone has told me that!"
なんでいつも夜更よふかししてるのにそんなに肌はだきれいなの？
Why is your skin so clear if you're always staying up late?
あの夜よる、彼女かのじょの肌はだを優やさしく撫なでていた。
That night, I gently stroked her skin.
トムって学者がくしゃ肌はだだよね。
Tom is very scholastic.
世界中せかいじゅうの多おおくの人ひとが、食料しょくりょう不安ふあんを肌はだで感かんじています。
Many people around the world experience food insecurity.
このクリーム試ためしてみて、肌はだがめっちゃ潤うるおうから。
Try this cream. It's so moisturizing.
赤あかちゃんって、肌はだが柔やわらかいんだよ。
Babies have delicate skin.
Show more examples

Legend