shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
返事へんじを待まつアリスに向むけられたのは突然とつぜんの咆哮ほうこう。それは耳みみを貫つらぬかんばかりに鋭するどく、天てんに届とどかんばかりに大おおきく響ひびくものでした。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
少女しょうじょの鋭するどい感性かんせいに触ふれている。
I am touched by the girl's acute sensitivity.
嗅覚きゅうかくは鋭するどいです。
I have a good sense of smell.
猟犬りょうけんは鋭するどい嗅覚きゅうかくで獲物えものを追おう。
Hounds hunt by their keen scent.
目めの鋭するどい男おとこに会あった。
I met a keen-eyed guy.
彼女かのじょは観察力かんさつりょくが鋭するどいので、写真家しゃしんかとして優すぐれている。
She's a good photographer because she's so observant.
彼女かのじょは鋭するどい商才しょうさいの持もち主ぬしだ。
She is a lady of business acumen.
彼かれは耳みみが鋭するどい。
He has sharp hearing.
彼かれは観察力かんさつりょくが鋭するどい。
He has an acute sense of observation.
彼かれは観察かんさつが鋭するどいがとても無口むくちだ。
His observation is sharp, but he says very little.
彼かれは鋭するどい痛いたみを意識いしきしていた。
He was aware of a sharp pain.
彼かれの鋭するどい目めは一ひとつとして誤あやまりを見逃みのがさなかった。
His sharp eyes never missed a mistake.
突然とつぜん鋭するどい叫さけび声ごえが聞きこえた。
All at once, I heard a shrill cry.
突然とつぜん、猫ねこの鋭するどい叫さけび声ごえが私わたしたちに聞きこえた。
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.
鳥とりは鋭するどい目めをもっている。
Birds have sharp eyes.
鷹たかは鋭するどい目めを持もっている。
The hawk has piercing eyes.
刃はの鋭するどいナイフを手に入れたてにいれる。
I've got a keen-edged knife.
突然とつぜん、胃いに鋭するどい痛いたみを感かんじた。
I felt a sharp pain in my stomach all of a sudden.
私わたくしのナイフの刃はは、とても鋭するどい。
My knife has such a fine edge.
混雑こんざつした通とおりを歩あるいていたとき、突然とつぜん鋭するどい叫さけび声ごえが聞きこえた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
犬いぬはにおいの感覚かんかくが鋭するどい。
A dog has a sharp sense of smell.
屋根やねは鋭するどい角度かくどで傾斜けいしゃしている。
The roof slopes sharply.
鋭するどい舌したは絶たえず用もちいることによって、ますます鋭利えいりになる片刃かたはの道具どうぐである。
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.
以前いぜん私達わたしたちがパンを切きっていたナイフは鋭するどかった。
The knife we used to cut the bread with was sharp.
その大型おおがた機きは鋭するどい音を立てておとをたてるほとんど直角ちょっかくに降下こうかした。
The giant plane screamed down in an almost vertical dive.
その新聞記者しんぶんきしゃはニュースを嗅かぎつける鋭するどい勘かんを持もっている。
The newsman has a nose for news.
その書評者しょひょうしゃはその小説しょうせつに鋭するどく批判的ひはんてきである。
The reviewer is sharply critical of the novel.
その子この聴覚ちょうかくは鋭するどい。
The kid has a keen sense of hearing.
その鋭するどいかぎ爪づめを開ひらいては閉とじ、開ひらいては閉とじ始はじめた。
Its sharp claws began to open and close, open and close.
そのナイフは刃はが鋭するどい。
The knife has a very sharp edge.
そのこの聴覚ちょうかくは、鋭するどい。
The child has a keen sense of hearing.
この犬いぬは鋭するどい臭覚しゅうかくをもっている。
The dog has a keen scent.
このナイフは刃はが鋭するどく、よく切きれる。
This knife has a fine edge and cuts well.
ここに鋭するどい痛いたみがあります。
I have a sharp pain here.
イヌは鋭するどい嗅覚きゅうかくを持もっている。
A dog has an acute sense of smell.
あなたは方向感覚ほうこうかんかくが鋭するどい。
You have a sharp sense of direction.
ナイフが鋭するどくない。
The knife is not sharp.
彼かれは今いまにも秘密ひみつを暴露ばくろしようとしていたのだが、マーサが鋭するどい眼光がんこうを向むけて黙だまらせた。
He was on the verge of revealing the secret when a sharp look from Martha shut him up.
全体的ぜんたいてきに鈍にぶいくせに、意外いがいなところに鋭するどいよね。
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.
それには鋭するどい視力しりょく、鋭敏えいびんな聴力ちょうりょくおよび鋭するどい嗅覚きゅうかくがある。
It has keen eyesight, good ears, and an acute sense of smell.
Show more examples

Legend