shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
私わたくしのチョコレートを食たべることを考かんがえさえしないで。
Don't you even think of eating my chocolate!
Tatoeba
野菜やさいを食たべたら？
Why don't you eat some vegetables?
Tatoeba
夏休なつやすみの間あいだ、私わたくしは夜中よなかに夕食ゆうしょくを食たべていた。
During summer breaks, I ate dinner at midnight.
Tatoeba
いつご飯はん食たべるの？お腹なか空あいたよ。
When are we eating? I'm hungry!
Tatoeba
きょう何なんを昼食ちゅうしょくに食たべましたか。
What did you eat for lunch today?
Tatoeba
私わたくしはキャビアを食たべた。
I ate caviar.
Tatoeba
いつから日本人にほんじんは精白米せいはくまいを食たべるようになったのですか？
When did the Japanese start eating polished rice?
Tatoeba
パックマンが、ある条件じょうけんを満みたすと追おってくるモンスターを逆襲ぎゃくしゅうして食たべることができる。
Pac-Man, when a certain condition is reached, can counter attack and eat the monsters chasing him.
Tatoeba
私わたくしはストレスがたまると食欲しょくよくがなくなるのではなく、逆ぎゃくに何なんか食たべないと気きが済すまなくなる。
I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
Tatoeba
食たべられることなくそのたこは、海うみに帰かえったのであった。
That octopus returned to the sea without being eaten.
Tatoeba
私達わたしたちは時々ときどき、ドライブを兼かねて大好だいすきなラーメンを食たべに行いきます。
We sometimes combine going for a drive with eating the ramen we love so.
Tatoeba
彼女かのじょは申もうし訳わけなさそうに「食たべられなかった」と言いった。
"I couldn't eat it", she said apologetically.
Tatoeba
そう言いえば、機内食きないしょくもまったく食たべませんでしたね。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?
Tatoeba
学食がくしょくに飽あきたときは、ベルファで買かうもよし、ファミレスで食たべるもよし。
When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.
Tatoeba
一緒いっしょに食たべに行いきましょう。
Let's go to eat together.
Tatoeba
「いくら食たべても太ふとらない体質たいしつだから大丈夫だいじょうぶだ」「今いまこの瞬間しゅんかん世界中せかいじゅうの人ひとを敵てきに回まわしたよ」
"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."
Tatoeba
先週せんしゅうはパチンコで勝かった友人ゆうじんに焼やき肉にくをごちそうになりました。食たべ放題ほうだいでたらふく食たべました。
Last week I was treated to dinner by my friend who'd won at pachinko. It was all-you-can-eat so I ate to my heart's content.
Tatoeba
朝あさを抜ぬき、昼ひるを軽かるくしたら、夜よるは何なんを食たべてもよろしい。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
Tatoeba
食たべすぎさえしなければ、必かならず痩やせると思おもいます。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
Tatoeba
わたしが食たべさせますから・・・はい、アーンして。
I'll feed it to you so ... here, open wide.
Tatoeba
先進国せんしんこくでは虫歯むしばが激減げきげんし、自分じぶんの歯はで一生いっしょう食たべられる人ひとが増ふえています。
Cavities have become rarer in the developed countries and more people will be able to eat with their own teeth throughout their life.
Tatoeba
実じつはビートを食たべると、尿にょうがうっすらピンク色いろをすることがあります。
Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.
Tatoeba
急激きゅうげきにかりかりした鳥皮とりかわが食たべたくなった。
I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
Tatoeba
きつつきは、長ながく尖とがったくちばしで、木きの幹みきをつついて、中なかにいる虫むしを食たべます。
Woodpeckers peck tree trunks with their long pointed beaks and eat insects found there.
Tatoeba
「ん～～・・・迎むかえ酒ざけでもしようかしら」「ちょっとやめてよ。ほら、今朝けさは焼やき魚ざかなを作つくったから。これだったら食たべられるでしょ」
"Mmmmn ... maybe I'll have a hair of the dog." "Whoa, hold up a mo! Here, I cooked roast fish for this morning. You ought to be able to eat this OK."
Tatoeba
和食わしょくを食たべたことはありますか。
Have you ever eaten Japanese food?
Tatoeba
緑みどりが最もっとも多おおくオレンジを食たべた。
Midori ate the most oranges.
Tatoeba
旅行中りょこうちゅうはほとんど米こめは食たべられなかった。
We were able to eat little rice during the tour.
Tatoeba
卵たまごを食たべるとじんましんが出でます。
He gets hives when he eats eggs.
Tatoeba
欲張よくばっても食たべきれないよ。
Your eyes are bigger than your stomach.
Tatoeba
羊ひつじは草くさを食たべる。
Sheep feed on grass.
Tatoeba
羊ひつじが牧草地ぼくそうちで草くさを食たべている。
Sheep are feeding in the meadow.
Tatoeba
夕飯ゆうはんを食たべているときに電話でんわがかかってきた。
The telephone rang while I was having supper.
Tatoeba
夕飯ゆうはんはもう食たべましたか。
Have you had dinner?
Tatoeba
夕食ゆうしょくは家いえで食たべるの？
Are you going to have dinner at home?
Tatoeba
夕食ゆうしょくの用意よういはできているから、いつでも食たべたいときに食たべられるよ。
Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Tatoeba
友達ともだちと夕ゆうご飯はんを食たべに行いく。
I am going to eat an evening meal with a friend.
Tatoeba
野菜やさいをたくさん食たべなさい。
Eat a lot of vegetables.
Tatoeba
野菜やさいでも肉類にくるいでも、よく噛かんで食たべることが何なによりも大切たいせつである。
It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.
Tatoeba
野球やきゅうの試合しあいに行いく前まえに夕食ゆうしょくを食たべよう。
Let's have dinner before we go to the baseball game.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean