shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
1)

お世話せわ

#5,231

Inflections of お世話
Pitch accent
お せ わ
Meaning
  1. English · JMdict
    help; aid; assistance
    子供こどもたちのお世話せわを手伝てつだってくれない？
    Can you help look after the kids?
Kanji
世 セイ generation, world, society 話 ワ tale, talk
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
2)

お世話せわになる

#1,346

Inflections of お世話になる
Common
Pitch accent
お せ わ に な る
Meaning
  1. English · JMdict
    to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on); to become much obliged (to someone); to become indebted
    oft. used to express gratitude
    See also: 世話になる (せわになる)
    お世話せわになりました。
    I really appreciate your kindness.
Kanji
世 セイ generation, world, society 話 ワ tale, talk
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
3)

お世話せわになっております

#12,994
Pitch accent
お せ わ に な っ て お り ま す
✨
Meaning
  1. English · JMdict
    thank you very much for everything; it has always been a pleasure to work with you
    お世話せわになっております。
    It has always been a pleasure to work with you.
Kanji
世 セイ generation, world, society 話 ワ tale, talk
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
4)

お世話せわをする

#18,074

Inflections of お世話をする
Pitch accent
お せ わ を す る
✨
Meaning
  1. English · JMdict
    to take care of
    今いまから彼女かのじょがあなたのお世話せわをします。
    She will care for you from now on.
Kanji
世 セイ generation, world, society 話 ワ tale, talk
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
6)

余計よけいなお世話せわ

#6,772
Pitch accent
よ け い な お せ わ
Meaning
  1. English · JMdict
    none of your business; not your concern
    そんなことは余計よけいなお世話せわだ。
    Mind your own business.
Kanji
余 ヨ too much, myself, surplus 計 ケイ plot, plan, scheme 世 セイ generation, world, society 話 ワ tale, talk
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
7)

大おおきなお世話せわ

#18,210
Pitch accent
お お き な お せ わ
✨
Meaning
  1. English · JMdict
    none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
    お世話 is ironic
    新あたらしい靴くつ買かおうなんて思おもったことあるかって？大おおきなお世話せわだよ。
    Have I ever thought of buying a new pair of shoes? Mind your own business.
Kanji
大 ダイ large, big 世 セイ generation, world, society 話 ワ tale, talk
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
9)

大おおきにお世話、せわ、お茶ちゃでも上あがれ

Pitch accent
お お き に お せ わ 、 お ちゃ で も あ が れ
✨
Meaning
  1. English · JMdict
    mind your own business!; keep out of it!
Kanji
大 ダイ large, big 世 セイ generation, world, society 話 ワ tale, talk 茶 チャ tea 上 ジョウ above, up
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
お世話せわになった全すべての方々かたがたにお礼れいの言葉ことばを述のべたいと思おもいます。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.
Tatoeba
ども、愚弟ぐていがお世話せわになってるようで。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
Tatoeba
大変たいへんお世話せわになりました。
Thank you very much for all you have done.
Tatoeba
大阪おおさか支店してんに在勤中ざいきんちゅうにはいろいろお世話せわになりました。
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
Tatoeba
全すべてを考かんがえると君きみは故郷こきょうへ帰かえって両親りょうしんのお世話せわをするべきだ。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
Tatoeba
See all sentences
Results

Legend

What the coloured tags mean