shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
ってゆーかっていうか、こうやってぐじぐじ考かんがえるのが情なさけないんじゃないのか？
Or rather, is it not just pathetic that I think such whiny thoughts like this?
Tatoeba
私わたくしがこうやっていい給料きゅうりょうをもらっているのも彼かれのおかげだ。
I owe it to him that I can earn a good salary.
Tatoeba
こうやって人々ひとびとは要いらなくなったものを処分しょぶんしています。
This is how people get rid of things they no longer need.
Tatoeba
こうやって私わたくしはその機械きかいを作つくった。
This is how I made the machine.
Tatoeba
それに、みなさんがこの選挙せんきょに参加さんかしたのは、ただ勝かつためではないと分わかっています。ただ私わたくしのために参加さんかしたわけでもないことも、分わかっています。今晩こんばんみんなでこうやって祝いわいながらも、私わたしたちは承知しょうちしているからです。明日あすから私わたしたちは、この時代じだい最大さいだいの課題かだいに、次々つぎつぎと取とり組くまなくてはならない。ふたつの戦争せんそう。危機ききにさらされる惑星わくせい。100いちれいれい年来ねんらいで最悪さいあくの金融危機きんゆうきき。
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.
Tatoeba
See all sentences
Results

Legend

What the coloured tags mean