1) こぼす Parts こぼ す #3,816 Inflections of こぼす Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! Common N2 こぼす [2] Meaning Shirabe ① Godan verb Transitive verb Usually kana to spill; to drop; to shed (tears) 私わたくしはコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった。 I spilled my coffee on the carpet. ② Godan verb Transitive verb Usually kana to grumble (about); to complain (of) 父ちちは交通こうつう騒音そうおんについて不平ふへいをこぼした。 My father complained about the traffic noise. ③ Godan verb Transitive verb Usually kana to let (one's feelings) show Forms こぼす#3,816こぼす零す#12,108零こぼす溢す#48,751溢こぼす翻す(rarely used kanji form)翻こぼす
2) 愚痴ぐちをこぼす #26,980 Inflections of 愚痴をこぼす Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! ぐちをこぼす [5] Meaning Shirabe Expression Godan verb Transitive verb to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine 僕ぼくはもう君きみがぐちをこぼすのを聞きき飽あきている。 I'm getting sick of hearing you complain. Kanji 愚 グ foolish, folly, absurdity 痴 チ stupid, foolish Forms 愚痴をこぼす#26,980愚痴ぐちをこぼす愚痴を零す#55,854愚痴ぐちを零こぼす愚痴を溢す#125,216愚痴ぐちを溢こぼすぐちをこぼすぐちをこぼす
3) 取とりこぼす #30,632 Inflections of 取りこぼす Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! とりこぼす [4] とりこぼす [0] Meaning Shirabe ① Godan verb Intransitive verb to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat ② Godan verb Intransitive verb computing to lose information Kanji 取 シュ take, fetch, take up Forms 取りこぼす#30,632取とりこぼす取り零す#95,859取とり零こぼすとりこぼすとりこぼす
4) 茹ゆでこぼす #225,749 Inflections of 茹でこぼす Class Godan verb Stem Inflected ending ✕ Link copied! ゆでこぼす [0] ゆでこぼす [4] Meaning Shirabe Godan verb to boil, then discard the liquid (in order to remove astringency) Kanji 茹 ジョ boil, seethe Forms 茹でこぼす#225,749茹ゆでこぼすゆでこぼすゆでこぼす茹で溢す茹ゆで溢こぼす
5) 爪つめで拾ひろって箕みで零こぼす Link copied! つめでひろってみでこぼす [3] ✨ Meaning Shirabe Expression Idiomatic to squander what has been saved up laboriously; to blow one's hard-earned fortune; to spill through a winnowing basket what one has collected with their fingernails Kanji 爪 ソウ claw, nail, talon 拾 シュウ pick up, gather, find 箕 キ winnowing 零 レイ zero, spill, overflow Forms 爪で拾って箕で零す爪つめで拾ひろって箕みで零こぼすつめでひろってみでこぼすつめでひろってみでこぼす