shirabe.org

of とける

1)

解とける

#2,386

Inflections of 解ける
Common
とける
Meaning
    1. ①
      to be solved; to be worked out
      いちばん頭あたまの良いい生徒せいとでさえ、その問題もんだいは解とけなかった。
      Even the brightest student couldn't solve the problem.
    2. ②
      to come loose; to come untied; to come undone
      靴くつひもがとけた。
      My shoelaces came undone.
    3. ③
      to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban); to be broken (of a spell, curse, etc.)
    4. ④
      to dissipate (of anger, tension, etc.); to melt away; to ease; to be allayed; to be appeased; to be resolved (of a dispute, misunderstanding, etc.); to be cleared up
      そのおかげで誤解ごかいが解とける。
      It removes misunderstandings.
Kanji
解 カイ unravel, notes, key
Forms
2)

溶とける

#2,885

Inflections of 溶ける
Common
とける
Meaning
    1. ①
      to melt; to liquefy; to soften (e.g. through heat); to thaw
      氷こおりが溶とけると液体えきたいになる。
      When ice melts, it becomes liquid.
    2. ②
      to dissolve (in a liquid); to be soluble (in)
      砂糖さとうは水みずに溶とける。
      Sugar dissolves in water.
    3. ③
      to be used up (of money or time); to be wasted; to melt away
Kanji
溶 ヨウ melt, dissolve, thaw
Forms
3)

熔とける

#63,288

Inflections of 熔ける
とける
Meaning
    1. to melt (of a metal); to fuse
      See also: 溶ける (とける)
Kanji
熔 ヨウ fuse, melt
Forms
4)

解とく

#1,924

Inflections of 解く
Common
とく
Meaning
    1. ①
      to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack
    2. ②
      to unsew; to unstitch
    3. ③
      to solve; to work out; to answer
      この医師いしはガンの多おおくの不可解ふかかいな点てんを解とこうと努力どりょくしている。
      The doctor is trying to solve many of the riddles of cancer.
    4. ④
      to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease
    5. ⑤
      to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege)
    6. ⑥
      to release (from duty); to relieve; to dismiss
    7. ⑦
      to comb (out); to card; to untangle (hair)
      also written as 梳く
      See also: 溶かす (とかす)
      彼女かのじょは髪かみをくしでといてリボンで結むすんだ。
      She combed her hair and bound it with a ribbon.
Kanji
解 カイ unravel, notes, key
Forms
5)

説とく

#10,422

Inflections of 説く
Common
とく
Meaning
    1. ①
      to explain; to preach; to advocate
      あの男おとこを説とき伏ふせようとするのは、オオカミに道理どうりを説といて聞きかせるようなものだ。
      You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
    2. ②
      to persuade; to prevail upon; to reason with; to urge (someone to do)
Kanji
説 セツ opinion, theory, explanation
Forms
6)

溶とく

#28,592

Inflections of 溶く
Common
とく
Meaning
    1. ①
      to mix (e.g. water with flour); to dissolve (salt in water, paint, etc.); to mix in
    2. ②
      to scramble (eggs); to stir; to beat
    3. ③
      to melt; to liquefy; to smelt; to thaw; to fuse
      occ. as 熔く or 鎔く in ref. to metal
      See also: 溶かす (とかす)
Kanji
溶 ヨウ melt, dissolve, thaw
Forms
7)

とく

#42,911

Inflections of とく
Common
とく
Meaning
    1. to do something in readiness for; to get something (needful) done
      contraction of ..て or で plus 置く
      窓まどが閉しまっているか確たしかめとけ。
      See that the window is closed.
Forms

Results