shirabe.org

of 埋める

1)

埋うめる

#1,963

Inflections of 埋める
Common
うめる
Meaning
    1. ①
      to bury (e.g. in the ground)
      犬いぬはよく骨ほねを地面じめんに埋うめる。
      Dogs often bury bones.
    2. ②
      to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed
      群衆ぐんしゅうがホールをうめつくした。
      The crowd filled the hall.
    3. ③
      to plug (a gap); to stop (a gap); to bridge (a difference, a gap); to fill (a seat, a vacant position); to fill out (a form, a sheet)
      問題もんだいは、この必要ひつような隔へだたりを埋うめるのが知覚ちかくであるという点てんにある。
      The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
    4. ④
      to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends; to compensate for
      あいつの損そんを埋うめてやらなくちゃならないんだ。
      I have to cover his loss.
    5. ⑤
      to put cold water (in a bath)
      風呂ふろが熱あつすぎるので水みずを埋うめてぬるくする。
      As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
    6. ⑥
      to cover; to scatter something over
Kanji
埋 マイ bury, be filled up, embedded
Forms
2)

埋うずめる

#116,248

Inflections of 埋める
Common
うずめる
Meaning
    1. ①
      to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge
      けいこは枕まくらに顔かおをうずめて泣ないた。
      Keiko buried her head in the pillow and cried.
    2. ②
      to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up
      昨夜さくや、約やく８万人はちまんにんの観衆かんしゅうがスタジアムをうずめた。
      About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.
Kanji
埋 マイ bury, be filled up, embedded
Forms

Results