大事 | Shirabe

Sign in

1)

大事だいじ

#326

Common

だいじ

だいじ

だいじ

Meaning

1. ①
  
  important; serious; crucial
  
  あなたの親切しんせつな言葉ことばは大事だいじに心こころに刻きざみつけておきます。
  
  I'll treasure your kind words.
2. ②
  
  valuable; precious
  
  彼かれは私わたしたちにとって大事だいじな人ひとだ。
  
  He is precious to us.
3. ③
  
  serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  
  See also: 大事 (おおごと)
4. ④
  
  great undertaking; great enterprise; great thing
5. ⑤
  
  safe; OK
  
  Tochigi dialect
  
  See also: 大丈夫 (だいじょうぶ)

Kanji

大ダイ large, big 事ジ matter, thing, fact

Forms

2)

大事おおごと

#151,467

おおごと

おおごと

Meaning

1. serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
  
  See also: 大事 (だいじ)

Kanji

大ダイ large, big 事ジ matter, thing, fact

Forms

3)

大事だいじにする

#2,071

だいじにする

Meaning

1. to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

Kanji

大ダイ large, big 事ジ matter, thing, fact

Forms

4)

大事件だいじけん

#11,279

Common

だいじけん

Meaning

1. major incident; major happening; big scandal
  
  Antonym: 小事件 (しょうじけん)
  
  これは空前くうぜんの大事件だいじけんとして歴史れきしに残のこるでしょう。
  
  This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.

Kanji

大ダイ large, big 事ジ matter, thing, fact 件ケン affair, case, matter

Forms

5)

大事だいじなところ

#15,991

だいじなところ

Meaning

1. private parts; important parts

Kanji

大ダイ large, big 事ジ matter, thing, fact

Forms

6)

大事故だいじこ

#31,099

だいじこ

Meaning

1. serious accident; major incident
  
  不注意ふちゅういが大事故だいじこにつながる事ことがある。
  
  Carelessness can lead to a serious accident.

Kanji

大ダイ large, big 事ジ matter, thing, fact 故コ happenstance, especially, intentionally

Forms

7)

大事だいじを取とる

#41,652

だいじをとる

Meaning

1. to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe

Kanji

大ダイ large, big 事ジ matter, thing, fact 取シュ take, fetch, take up

Forms

8)

大事だいじに至いたる

#42,535

だいじにいたる

Meaning

1. to develop into a serious incident
  
  大事だいじに至いたる前まえに火事かじは消けし止とめられた。
  
  The fire was put out before it got serious.

Kanji

大ダイ large, big 事ジ matter, thing, fact 至シ climax, arrive, proceed

Forms

9)

大事業だいじぎょう

#48,218

だいじぎょう

Meaning

1. large enterprise; big business; large undertaking
  
  彼かれは臍へそを固かためて一世一代いっせいいちだいの大事業だいじぎょうに乗のり出だした。
  
  He resolved to embark on a once-in-a-lifetime enterprise.

Kanji

大ダイ large, big 事ジ matter, thing, fact 業ギョウ business, vocation, arts

Forms

10)

大事だいじの前まえの小事しょうじ

#68,336

だいじのまえのしょうじ

Meaning

1. ①
  
  don't put the trivial ahead of the important; don't sweat the small stuff; don't bother with the details (before embarking on a great enterprise)
2. ②
  
  read the fine print; be careful of the small things (before embarking on a great enterprise)

Kanji

大ダイ large, big 事ジ matter, thing, fact 前ゼン in front, before 小ショウ little, small 事ジ matter, thing, fact

Forms