shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Sentences
失礼しつれいしました。
Excuse my clumsiness.
Tatoeba
昨日きのうおいで下くださったそうですが、あいにく不在ふざいで失礼しつれいしました。
I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.
Tatoeba
「もしもし、営業部えいぎょうぶです」「斎藤さいとうくんいるかね？」「斎藤さいとう部長ぶちょうですか？」「そうだ」「失礼しつれいですが.......」「田中たなかだよ。田中たなか」「失礼しつれいしました。部長ぶちょう、田中たなか常務じょうむからお電話でんわです」
"Sales department, how can I help you?" "Is Saito there?" "Mr. Saito, our manager?" "Right." "May I ask who's calling?" "It's Tanaka." "Excuse me. Boss! Director Tanaka is on the phone."
Tatoeba
その節せつは、失礼しつれいしました。
I'm sorry about that time.
Tatoeba
おっと。こりゃ失礼しつれいしました。
Whoops. Sorry about that.
Tatoeba
See all sentences
Results

Legend

What the coloured tags mean