shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
1)

引ひき取とる

#2,904

Inflections of 引き取る
Common N1
Pitch accent
ひ き と る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to take into one's possession;to receive;to accept;to collect;to claim
    私わたくしは苦情くじょうを言いったが、店みせではこのセーターを引ひき取とるのを拒こばんだ。
    I complained, but they refused to take this sweater back.
  2. 2
    English · JMdict
    to take into one's care (e.g. person, pet);to take custody of;to adopt
    彼かれは戦災孤児せんさいこじをひきとって養女ようじょとして育そだてています。
    He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
  3. 3
    English · JMdict
    to leave;to go away;to withdraw;to get out
Kanji
引 イン pull, tug, jerk 取 シュ take, fetch, take up
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
2)

息いきを引ひき取とる

#22,216

Inflections of 息を引き取る
Pitch accent
い き を ひ き と る
✨
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to die;to draw one's last breath;to breathe one's last
    彼かれは息いきをひきとった。
    He breathed his last.
Kanji
息 ソク breath, respiration, son 引 イン pull, tug, jerk 取 シュ take, fetch, take up
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
プライヤー氏しはパリでの公演こうえんのリハーサル中ちゅうにくも膜下出血まくかしゅっけつで倒たおれ、市内しないの病院びょういんに運はこばれましたが午後ごご４時よじ２３にさん分ふん息いきを引ひき取とりました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Tatoeba
病人びょうにんは息いきを引ひき取とった。
The patient breathed his last.
Tatoeba
彼女かのじょは昨夜さくや安やすらかに息いきを引ひき取とった。
She passed away peacefully last night.
Tatoeba
彼かれは病院びょういんへ行いったとたん息いきを引ひき取とった。
Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
Tatoeba
彼かれは息いきを引ひき取とった。
He has drawn his last breath.
Tatoeba
See all sentences
Results

Legend

What the coloured tags mean