火がつく | Shirabe

Sign in

1)

火ひがつく

#11,468

Pitch accent

✨

Meaning

1

English · JMdict

to catch fire;to be ignited;to ignite;to light (e.g. of a match)

摩擦まさつでマッチに火ひがつくようになる。

Friction causes a match to light.
2

English · JMdict

to flare up (of an emotion, controversy, etc.);to blaze;to be ignited (of a dispute, commotion, etc.);to take off (of a boom, craze, etc.)

Kanji

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

2)

尻しりに火ひがつく

#92,088

Pitch accent

✨

Meaning

1

English · JMdict

to be pressed (by urgent business);to be under great pressure (to act);to be under the gun

Kanji

尻コウ buttocks, hips, butt 火カ fire

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

3)

焼やけぼっくいに火ひがつく

#143,456

Pitch accent

✨

Meaning

1

English · JMdict

the embers of a former relationship flare up again;old love blazes anew

Kanji

焼ショウ bake, burning 火カ fire

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

4)

足元あしもとに火ひが付つく

#264,127

Pitch accent

✨

Meaning

1

English · JMdict

to be in imminent peril;to be in imminent danger

Kanji

足ソク leg, foot, be sufficient 元ゲン beginning, former time, origin 火カ fire 付フ adhere, attach, refer to

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

Sentences

摩擦まさつでマッチに火ひがつくようになる。

Friction causes a match to light.

Tatoeba

火ひがつくとすぐに、その化学かがく工場こうじょうは爆発ばくはつした。

Immediately after it caught fire, the chemical factory blew up.

Tatoeba

See all sentences