申し訳ない | Shirabe

Sign in

1)

申もうし訳わけない

#1,174

Common N2

Parts: 申し訳ない

Pitch accent

Meaning

1

English · JMdict

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty

申もうし訳わけないけど、できません。

I'm sorry, but it's impossible.
2

English · JMdict

thank you very much (for help, etc.)

Kanji

申シン have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM 訳ヤク translate, reason, circumstance

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

2)

申もうし訳わけないくらい

#391,649

Pitch accent

Meaning

English · JMdict

to the extent it makes one feel apologetic; so (much, good, etc.) that one feels guilty

Kanji

申シン have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM 訳ヤク translate, reason, circumstance

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

3)

申もうし訳わけ

#6,455

Common N3

Pitch accent

Meaning

English · JMdict

apology; excuse

Kanji

申シン have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM 訳ヤク translate, reason, circumstance

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word

Sentences

申もうし訳わけないけど、できません。

I'm sorry, but it's impossible.

Tatoeba

See all sentences