shirabe.org
1)

色気いろけ

#5,936
Common
いろけ
Meaning
    1. ①
      colouring; coloring; shade of colour (color)
      See also: 色合い (いろあい)
    2. ②
      sex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness
      彼女かのじょはお色気いろけたっぷりだ。
      She is loaded with sex appeal.
    3. ③
      interest in the opposite sex; sexual feelings; sexual urge
    4. ④
      charm; elegance; romance; graciousness
      色気いろけより食くい気け。
      Fair words fill not the belly.
    5. ⑤
      feminine presence
    6. ⑥
      desire; interest; ambition; inclination
    1. ①
      EN Sexual attraction is attraction on the basis of sexual desire or the quality of arousing such interest.
      More
Kanji
色 ショク color 気 キ spirit, mind, air
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
3)

色気いろけより食くい気け

#67,068
いろけよりくいけ
✨
Meaning
    1. fair words fill not the belly; food before romance
      色気いろけより食くい気けからはそろそろ卒業そつぎょうしてもいいお年頃としごろだと思おもうけどね。
      I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.
Kanji
色 ショク color 気 キ spirit, mind, air 食 ショク eat, food 気 キ spirit, mind, air
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Results