shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
1)

評判ひょうばん

#2,738

Inflections of 評判
Common N3
Pitch accent
ひょ う ば ん
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    reputation; (public) estimation; popularity
    スキャンダルで会社かいしゃの評判ひょうばんが落おちた。
    The scandal hurt the company's reputation.
  2. 2
    English · JMdict
    rumour; rumor; talk (e.g. of the town)
    そのニュースは大評判だいひょうばんを巻まき起おこした。
    The news caused a great sensation.
  3. 3
    English · JMdict
    fame; notoriety
    この本ほんで、君きみはかなり評判ひょうばんになるよ。
    You're going to get much publicity with this book.
Kanji
評 ヒョウ evaluate, criticism, comment 判 ハン judgement, judgment, signature
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
2)

評判ひょうばんになる

#27,814

Inflections of 評判になる
Pitch accent
ひょ う ば ん に な る
Meaning
  1. English · JMdict
    to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
Kanji
評 ヒョウ evaluate, criticism, comment 判 ハン judgement, judgment, signature
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
3)

評判通ひょうばんどおり

#71,025
Pitch accent
ひょ う ば ん ど お り
Meaning
  1. English · JMdict
    as reputed
    このレストラン、評判ひょうばん通とおりのおいしさだね。
    This restaurant lives up to all the rave reviews it got.
Kanji
評 ヒョウ evaluate, criticism, comment 判 ハン judgement, judgment, signature 通 ツウ traffic, pass through, avenue
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
コーヒー通とおりの人達ひとたちに結構けっこう評判ひょうばんがいいそうです。
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
Tatoeba
約束やくそくは守まもりなさい。そうしないと評判ひょうばんを落おとしますよ。
Keep your word; otherwise you'll end up losing face.
Tatoeba
僕ぼくは行いったことがあるけど、そんなに評判ひょうばんほどのところじゃないよ。
I've been there, and it's not all it's cracked up to be.
Tatoeba
評判ひょうばんとは外見がいけんでありである、人格じんかくとは人ひとの本質ほんしつである。
Reputation is what you seem; character is what you are.
Tatoeba
評判ひょうばんで察さっすると、彼女かのじょはその仕事しごとにふさわしいようだ。
Judging from all reports, she seems to be right for the job.
Tatoeba
See all sentences
Results

Legend

What the coloured tags mean