通訳 | Shirabe

Sign in

1)

通訳つうやく

#14,801

Common

つうやく

Meaning

1. ①
  
  interpretation (i.e. oral translation)
2. ②
  
  interpreter
1. ①
  
  EN Interpretation or interpreting is oral translation of speech or sign from a language into another.
  More

Kanji

通ツウ traffic, pass through, avenue 訳ヤク translate, reason, circumstance

Forms

2)

通訳者つうやくしゃ

#121,483

つうやくしゃ

Meaning

1. interpreter (person who translates orally)

Kanji

通ツウ traffic, pass through, avenue 訳ヤク translate, reason, circumstance 者シャ someone, person

Forms

3)

通訳官つうやくかん

#147,126

つうやくかん

つうやくかん

Meaning

1. official interpreter

Kanji

通ツウ traffic, pass through, avenue 訳ヤク translate, reason, circumstance 官カン bureaucrat, the government, organ

Forms

4)

通訳人つうやくにん

#256,388

つうやくにん

Meaning

1. interpreter

Kanji

通ツウ traffic, pass through, avenue 訳ヤク translate, reason, circumstance 人ジン person

Forms

5)

通訳士つうやくし

#316,499

つうやくし

Meaning

1. (professional) interpreter
  
  See also: 通訳者 (つうやくしゃ)
  
  トムは通訳士つうやくしとして雇やとわれました。
  
  Tom was engaged as an interpreter.

Kanji

通ツウ traffic, pass through, avenue 訳ヤク translate, reason, circumstance 士シ gentleman, scholar, samurai

Forms

6)

通訳つうやくガイド

#316,499

つうやくガイド

Meaning

1. interpreter-guide; guide-interpreter

Kanji

通ツウ traffic, pass through, avenue 訳ヤク translate, reason, circumstance

Forms

7)

通訳案内士つうやくあんないし

つうやくあんないし

Meaning

1. tour guide-interpreter; tour guide licensed for guiding foreigners in Japan
  
  See also: 全国通訳案内士 (ぜんこくつうやくあんないし)

Kanji

通ツウ traffic, pass through, avenue 訳ヤク translate, reason, circumstance 案アン plan, suggestion, draft 内ナイ inside, within, between 士シ gentleman, scholar, samurai

Forms

8)

通訳案内士法つうやくあんないしほう

つうやくあんないしほう

Meaning

1. law
  
  Licensed Guide Interpreters Act

Kanji

通ツウ traffic, pass through, avenue 訳ヤク translate, reason, circumstance 案アン plan, suggestion, draft 内ナイ inside, within, between 士シ gentleman, scholar, samurai 法ホウ method, law, rule

Forms