shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
1)

運はこぶ

#834

Inflections of 運ぶ
Common N4
Pitch accent
は こ ぶ
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to carry;to transport;to move;to convey
    荷物にもつを二階にかいに運はこんでいただけませんか。
    Would you carry my luggage upstairs?
  2. 2
    English · JMdict
    to come;to go
    as お運びになる, お運び下さる, etc.
  3. 3
    English · JMdict
    to use (a brush, chopsticks, etc.);to move
More
Kanji
運 ウン carry, luck, destiny
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
「委員長いいんちょう、後あとは何なんを運はこぶんだっけ？」「得点板とくてんばんと大玉おおだまもう一いち個こ、綱引つなひきの綱つな」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
Tatoeba
プライヤー氏しはパリでの公演こうえんのリハーサル中ちゅうにくも膜下出血まくかしゅっけつで倒たおれ、市内しないの病院びょういんに運はこばれましたが午後ごご４時よじ２３にさん分ふん息いきを引ひき取とりました。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.
Tatoeba
見みつけたのは僕ぼくです。意識いしきを喪うしなっていたので、保健室ほけんしつに運はこびました。
It was I who found her. She'd lost consciousness, so I carried her to the infirmary.
Tatoeba
最新さいしんの報告書ほうこくしょには、全世界ぜんせかいで密輸みつゆされているコカインの９０きゅうれい％ぱーせんとが海路かいろで運はこばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記しるされている。
In the latest report, it is written that 90% of all the cocaine smuggled in the world is transported by sea, and most of that by speedboat.
Tatoeba
恵子けいこが手際てぎわよく食器しょっきを重かさねて、シンクへ運はこんでゆく。
Keiko deftly piles up the cutlery and takes them to the sink.
Tatoeba
See all sentences
Results

Legend

What the coloured tags mean