shirabe.org

of 隠れる

1)

隠かくれる

#993

Inflections of 隠れる
Common
かくれる
Meaning
    1. ①
      to hide; to conceal oneself; to take cover
      子こどもは箱ばこの中なかに隠かくれていた。
      The child was hiding in the box.
    2. ②
      to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight
      太陽たいようが雲くものかげに隠かくれた。
      The sun disappeared behind a cloud.
    3. ③
      to live in seclusion; to retire (from the world)
    4. ④
      to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning)
      usu. prenominally as 隠れた
    5. ⑤
      to pass away (of a person of high position)
      as お隠れになる
      See also: お隠れになる (おかくれになる)
Kanji
隠 イン conceal, hide, cover
Forms
2)

こもる

#3,316

Inflections of こもる
Common
Meaning
    1. ①
      to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to seclude oneself; to hide away; to stay inside (one's shell)
      彼かれは、よく書斎しょさいにこもって、こういうものを書かきます。
      He often shuts himself up in the study and writes things like this.
    2. ②
      to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to infuse with
      oft. as ...のこもったもの
      See also: 熱のこもった (ねつのこもった)
      彼かれは私わたくしに愛情あいじょうのこもった手紙てがみをくれた。
      He sent me an affectionate letter.
    3. ③
      to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be stuffy; to be dense
    4. ④
      to be muffled (e.g. of a voice)
      See also: こもった声 (こもったこえ)
    5. ⑤
      to hold (a castle, fortress, etc.)
    6. ⑥
      to confine oneself in a temple to pray
Forms
3)

隠なまる

Inflections of 隠る
なまる
Meaning
    1. to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
Kanji
隠 イン conceal, hide, cover
Forms

Results