馬子にも衣装 | Shirabe

Sign in

1)

馬子まごにも衣装いしょう

#43,514

Pitch accent

Meaning

anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; clothes on a packhorse driver

あらまあ、馬子まごにも衣装いしょうとはこのことだねぇ。スーツ着きると結構けっこう格好かっこういいじゃん。

Well, it's just like the proverb "fine feathers make a fine bird". You look really good when you wear a suit.

Kanji

馬バ horse 子シ child, sign of the rat, 11PM-1AM 衣イ garment, clothes, dressing 装ソウ attire, dress, pretend

Forms

Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word