Sentences | Shirabe

Example sentences

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."

I started learning Chinese last week.

結婚式けっこんしきではあまりにたくさんのごちそうが出だされたので、新郎新婦しんろうしんぷはもっと多おおくの人ひとを呼よぶべきだったかなと思おもい始はじめた。

Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.

明あかるい笑顔えがおで 2人ふたりは光ひかり輝かがやく未来みらいを歩あゆみ始はじめたんだ。

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.

また一方いっぽうで、若者わかものたちは仏教ぶっきょうに触ふれる中なかで、仏教ぶっきょうを心こころの支ささえに必要ひつようなものと考かんがえ始はじめているようだ。

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

愚おろかな行為こういをしたのかもしれないと思おもい始はじめた。

I started to think I had behaved foolishly.

文ぶんを書かくときには、ふつう大文字だいもんじで始はじめ、ピリオド（.）、または感嘆符かんたんふ（!）、疑問符ぎもんふ（?）、で終おわる。

When writing a sentence, generally you start with a capital letter and finish with a period (.), an exclamation mark (!), or a question mark (?).

退職たいしょくを契機けいきに茶道さどうを始はじめた。

I took the opportunity of retirement to begin studying the tea ceremony.

静しずかに！みんなその場ばを動うごかないで。これから持もち物検査ものけんさをはじめます。

Quiet! Everybody stay where they are, there will now be a possessions check.

薪たきぎが足たりず、はやくも火勢かせいが衰おとろえはじめた暖炉だんろ。

The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.

山やまの麓ふもとに日ひが昇のぼるが早はやいかただ一人ひとり山やまを登のぼり始はじめた。

The sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope.

近年きんねんでは、クエーサーの観測かんそくを応用おうようした VLBI と呼よばれる方法ほうほうや GPS によって、プレートの絶対ぜったい運動うんどうも理解りかいされ始はじめている。

In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates.

俺おれは慌あわてて探さがし物ものに本腰ほんごしを入いれ始はじめた。

I hurriedly started searching in earnest.

老後ろうごを安心あんしんして暮くらしたかったら今いまから貯蓄ちょちくを始はじめなさい。

If you want security in your old age, begin saving now.

恋こいは自由じゆうに始はじめられるが、恋こいを終おわらせるにはそうはいかない。

A man has free choice to begin love, but not to end it.

両りょう国家こっかは戦争せんそうを始はじめた。

Both nations entered into a war.

嵐あらしが終おわったとき、私わたしたちは出港しゅっこうの準備じゅんびをはじめた。

When the storm was over, we began to make preparations to leave the port.

来年末らいねんまつまでで、ここで働はたらき始はじめてどれくらいの期間きかんになりますか。

How long will you have been working here by the end of next year?

来週らいしゅうから中間ちゅうかんテストだ。一夜漬いちやづけじゃ、太刀打たちうちできない問題もんだいばかりだぞ。今日きょうから始はじめろよ。

Midterm exams start next week. Just cramming the night before won't get you ready. There'll be a lot of tough questions. You should start studying today.