shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
1)

揺ゆれ

#12,542
Pitch accent
ゆ れ
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering
    地震じしんのあと小ちいさなゆれが何回なんかいかあった。
    Several slight shocks followed the earthquake.
  2. 2
    English · JMdict
    unsettledness; instability; vacillating; wavering
  3. 3
    English · JMdict
    linguistics
    existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
Kanji
揺 ヨウ swing, shake, sway
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
2)

揺ゆれ動うごく

#13,070

Inflections of 揺れ動く
Pitch accent
ゆ れ う ご く
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to shake; to tremble; to sway; to flicker
    ボートは波立なみだつ水みずの上うえで揺ゆれ動うごいた。
    The boat danced on the choppy water.
  2. 2
    English · JMdict
    to be unsettled; to be unstable; to fluctuate; to waver (e.g. between options); to vacillate; to seesaw
Kanji
揺 ヨウ swing, shake, sway 動 ドウ move, motion, change
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
6)

揺ゆれる

#1,952

Inflections of 揺れる
Common N4
Pitch accent
ゆ れ る
Meaning
  1. 1
    English · JMdict
    to shake; to sway; to rock; to swing; to tremble; to jolt; to pitch; to roll; to flicker
    大地だいちが揺ゆれるのが感かんじられた。
    The earth was felt to tremble.
  2. 2
    English · JMdict
    to become unstable; to become unsettled; to be shaken; to waver
Kanji
揺 ヨウ swing, shake, sway
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
7)

揺ゆる

#8,884

Inflections of 揺る
Common
Pitch accent
ゆ る
Meaning
  1. English · JMdict
    to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
    彼かれらの船ふねは波なみに揺ゆられていた。
    Their ship was at the mercy of the waves.
Kanji
揺 ヨウ swing, shake, sway
Forms
Learn this word with smart reviews that adapt to you Save word
Sentences
揺ゆれはゆっくりと弱よわくなりはじめた。
The shaking began to slowly get less.
Tatoeba
私わたくしは小ちいさな揺ゆれを感かんじたが、地震じしんではなく、ただトラックが通かよっただけだった。
I felt a small tremor, but rather than an earthquake, it was just a truck driving by.
Tatoeba
海岸かいがん近ちかくで揺ゆれを感かんじたら、すぐに高台たかだいなどの安全あんぜんな場所ばしょに避難ひなんしましょう。
If you feel a tremor near the coast, evacuate immediately to high ground or another safe location.
Tatoeba
「トム地震じしんのとき起おきてた？」「え、地震じしんあったの？」「うん、1いち時半じはんすぎ。けっこう大おおきな揺ゆれだったよ」「まじか。普通ふつうに爆睡ばくすいしてたわ」
"Tom, were you awake during the earthquake?" "What, there was an earthquake?" "Yes, it was a little after 1:30. It was a fairly large tremor." "Really? I slept through it just like normal."
Tatoeba
やっと揺ゆれが収おさまった。
Finally, the shaking stopped.
Tatoeba
See all sentences
Results

Legend

What the coloured tags mean