shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
流ながれは池いけに注そそいでいる。
The stream falls into the pond.
彼女かのじょは洗面器せんめんきに水みずを注そそいだ。
She poured water into the basin.
彼女かのじょは自分じぶんのエネルギーを、その地域ちいきの貧まずしい人々ひとびとを助たすけるのに注そそいできた。
She has been investing her energy in helping the poor in that area.
彼女かのじょは時間じかんを全部ぜんぶその研究けんきゅうに注そそいだ。
She gave all her time to the study.
彼女かのじょはミルクをボールに注そそいだ。
She poured the milk into a bowl.
彼女かのじょはボールの中なかにミルクを注そそいだ。
She poured the milk into a bowl.
彼女かのじょはブランデーをグラスに注そそいだ。
She poured brandy into the glasses.
彼女かのじょはできる限かぎりの愛情あいじょうを子供達こどもたちに注そそいだ。
She poured her passion into her kids as much as she could.
彼女かのじょはテーブルの上うえのカップにコーヒーを注そそいだ。
She poured coffee into the cups on the table.
彼女かのじょはカップに熱湯ねっとうを注そそいだ。
She poured boiling water into the cup.
彼女かのじょはカップにミルクを注そそいだ。
She poured milk into the cup.
彼女かのじょはインスタントコーヒーをかき回まわしミルクを注そそいだ。
She stirred the instant coffee and poured in milk.
彼女かのじょの視線しせんは赤あかん坊ぼうに注そそがれた。
Her eyes fell on the baby.
彼かれは友人ゆうじんを助たすけることに全力ぜんりょくを注そそいだ。
He concentrated his energies on helping his friend.
彼かれはいつも仕事しごとに全力ぜんりょくを注そそぐ。
He always works with all his might.
彼かれの言いうことに注意ちゅういを注そそいだ。
I concentrated on what he was saying.
彼かれにビールを一杯いっぱい注そそいであげてください。
Please pour him a glass of beer.
日本にっぽんでは自分じぶんでビールを注そそがずに誰だれかが注そそぐ。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
川かわは山やまから下くだって湾わんに注そそいでいる。
The river descends from the mountains to the bay below.
川かわは湖みずうみに注そそいでいる。
The river flows into the lake.
小川おがわが湖みずうみに注そそいでいる。
A stream flows into the lake.
私わたくしは歴史れきしの小ちいさな事柄ことがらに注意ちゅういを注そそいだ。
I concentrated my attention on the little things of history.
私わたくしはビニール袋ぶくろにワインを注そそぎ、それからそれを氷水こおりみずに付つけた。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
私わたくしにお茶ちゃを少すこし注そそいで下ください。
Please pour me a little tea.
子供こどもに少すこし愛情あいじょうを注そそいで見み給たまえ、すると君きみにおびただしい愛情あいじょうが戻もどってくる。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.
みなの視線しせんが彼女かのじょに注そそがれた。
Everyone's eyes were fixed upon her.
ミシシッピ川かわはメキシコ湾わんに注そそいでいる。
The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
その部屋へやには日光にっこうがさんさんと注そそいでいた。
The room was bathed in sunshine.
その川かわは流ながれて海うみに注そそぐ。
The river flows down to the sea.
その川かわは湖みずうみに注そそいでいます。
The river discharges into a lake.
この川かわは太平洋たいへいように注そそいでいる。
The river flows into the Pacific Ocean.
コップに熱あついお湯ゆを注そそぐな。さもないとひびが入はいるよ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
ケイトが演技えんぎを磨みがくために注そそぐ力ちからを邪魔じゃまする物ものは、何なにもありませんでした。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ウエイターは私わたしたちのグラスになみなみと注そそいだ。
The waiter filled our glasses to the brim.
ヨルダン川かわは死海しかいに注そそぐ唯一ゆいいつの川かわである。
The Jordan River is the only river flowing into the Dead Sea.
氷こおりの入はいったグラスにサイダーを注そそぐとシュワシュワと涼すずしげな音おとがしました。
Pouring bubbly-water into the glass with ice in it made a cold fizzing sound.
ビールお注そそぎしましょうか？
Shall I pour some beer for you?
トムの情熱じょうねつは、音楽おんがくに注そそがれています。
Tom's real passion is music.
トムは、音楽おんがくに情熱じょうねつを注そそいでいます。
Tom is passionate about music.
みんなのお椀わんにスープを注そそいで。
Ladle the soup into everyone's bowl.
Show more examples

Legend