shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
傷きずを付つけたのは私わたくしだけど、こんなの簡単かんたんに直なおせる傷きずよ。
I was the one who scratched it, but this kind of scratch is easy to fix.
リストのデータは、自動じどう集計しゅうけい機能きのうを使つかって簡単かんたんに集計しゅうけいすることができます。
List data can easily be totalled using the automatic sum function.
話はなすのは簡単かんたんだが、実行じっこうの困難こんなんな事ことは多おおくある。
Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.
良よい事こと、悪わるい事ことを区別くべつするのは簡単かんたんだ。
It is easy to distinguish good from evil.
利口りこうな生徒せいとはそうした質問しつもんに簡単かんたんに答こたえられる。
A clever student can answer such a question easily.
木造もくぞう家屋かおくは簡単かんたんに燃もえる。
A wooden building can easily catch fire.
名古屋なごやで道みちを見みつけるのは簡単かんたんだ。標識ひょうしきを見みさえすればいい。
Finding one's way around Nagoya is very simple. All you do is look at the signs.
北斗七星ほくとしちせいは簡単かんたんに見みつかる。
You can find the Big Dipper easily.
物理学ぶつりがくは学まなぶのが簡単かんたんではない。
Physics is not easy to learn.
物ものは試ためしにやってはみたけれど、このプログラムつくり、僕ぼくが太刀打たちうちできるような簡単かんたんなものじゃなかったね。
I gave it a try figuring that anything is worth a try. But putting together a program like this is something I'm no match for.
部屋へやは暗くらかったが、私わたくしはその本ほんを簡単かんたんに見みつけた。
I found the book easily though it was dark in the room.
彼女かのじょは理由りゆうを簡単かんたんに述のべた。
She indicated her reasons to us.
彼女かのじょは簡単かんたんに試験しけんに合格ごうかくした。
She passed the examination with ease.
彼女かのじょは簡単かんたんにその仕事しごとを終おえた。
She finished the job with ease.
彼女かのじょは簡単かんたんにその仕事しごとをした。
She did the job with ease.
彼女かのじょは科学かがくに関かんしてはどんな簡単かんたんなことさえも知しらない。
She is ignorant of even the simplest fact about science.
彼女かのじょは科学かがくに関かんしてはどんなに簡単かんたんなことさえも知しらない。
She is ignorant of even the simplest facts about science.
彼女かのじょはそのパズルを簡単かんたんに解といた。
She solved the puzzle with ease.
彼かれをやり込こめるくらい、赤子あかごの手てを捻ひねるより簡単かんたんだよ。
Cornering him in an argument is easy—like taking candy from a baby.
彼かれらは着ついてみると街まちの人ひととは簡単かんたんに友達ともだちになれるのが分わかった。
When they arrived in the town they found it easy to make friends.
彼かれは理由りゆうを簡単かんたんに説明せつめいした。
He gave his reasons in brief.
彼かれは事故じこの様子ようすを簡単かんたんに説明せつめいした。
He gave a short account of the accident.
彼かれは言葉ことばを簡単かんたんに学まなぶ能力のうりょくをもっている。
He has the faculty to learn languages easily.
彼かれは計画けいかくの骨組ほねぐみを簡単かんたんに説明せつめいしてくれた。
He gave me a brief outline of the plan.
彼かれは簡単かんたんに木きにのぼる。
He gets up the tree without difficulty.
彼かれは簡単かんたんに非ひを認みとめるような人ひとではない。
He is not a man to admit his mistakes easily.
彼かれは簡単かんたんに停留所ていりゅうじょを見みつけるでしょう。
He will find the bus stop easily.
彼かれは簡単かんたんに人ひとの言いいなりになるような男おとこではない。
He is not the sort of guy who gives in easily.
彼かれは簡単かんたんな算数さんすうすらできなかった。
He couldn't do even simple arithmetic.
彼かれはその問題もんだいを簡単かんたんに解といた。
He solved the problem with ease.
彼かれはその問題もんだいをすべて簡単かんたんに解といた。
He solved all of the problems simply.
彼かれはその難むずかしい行為こういをごく簡単かんたんにやって退しりぞけた。
He brought off the difficult act quite easily.
彼かれはそのレースに簡単かんたんに勝かった。
He won the race easily.
彼かれはそのクロスワードパズルを簡単かんたんに解といた。
He did the crossword with ease.
彼かれの返答へんとうは簡単かんたんで要領ようりょうを得えていた。
His reply was short and to the point.
彼かれの巧たくみな話はなしに僕ぼくは簡単かんたんにだまされてしまった。
I was easily taken in by his smooth talk.
彼かれにとって良よい詩しを作つくるのは簡単かんたんだ。
It's easy for him to compose a good poem.
彼かれにとってその石いしを運はこぶことは簡単かんたんだ。
It is easy for him to carry the stone.
彼かれにとってそのクイズに答こたえることは簡単かんたんだった。
It was easy for him to answer the quiz.
彼かれと彼かれの兄あにを見分みわけるのは簡単かんたんだ。
It is easy to tell him from his brother.
Show more examples

Legend