shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
あっさり断ことわられると思おもいきや、彼女かのじょは承諾しょうだくしてくれました。
I had expected an outright refusal, but to my surprise she agreed.
彼女かのじょはあっさり自分じぶんの間違まちがいを認みとめる必要ひつようはなかったのに。
There was no need for her to so readily own up to her faults.
彼女かのじょはあっさり自分じぶんの間違まちがいを認みとめる必要ひつようはなかった。
She did not need to own up to her faults.
彼女かのじょはあっさりと答こたえた。
She answered easily.
彼かれはその問題もんだいをあっさり解といた。
He solved the difficult problem easily.
彼かれはあっさり罪つみを白状はくじょうした。
He confessed his crime frankly.
その要求ようきゅうはあっさり拒絶きょぜつされた。
The demand was summarily rejected.
今日きょうは何なんかあっさりした食たべ物ものが食たべたいな。
Today I want to eat something light.
昨日きのう弘美ひろみさんをデートに誘さそったんだけどさ、あっさり断ことわられちゃったよ。
Yesterday, I asked Hiromi out on a date, but she rejected my offer out of hand.
彼女かのじょはとてもあっさりした性格せいかくだ。
She has a very open personality.
この煮物にもの、ちょっとくどいな。もっとあっさりした味付あじつけが好このみなんだけど。
This simmered dish has a bit of a strong taste, don't you think? It may just be that I prefer plainer foods though.
今日きょうはあっさりしたものが食たべたい。
Today I want to eat something light.
よく君きみはそんなことをあっさり言いえるねぇ。
Wow, you say that like it's nothing!
夜よるはあっさりしたもので済すます。
I tend to eat a light dinner.

Legend