Sentences | Shirabe

うんと

Example sentences

ネット上じょうのマナーやら常識じょうしきの無なさやうんちゃらかんちゃらにうんざりしっぱなしです。

I'm aghast at the lack of manners, common sense and so on and so forth on the net.

普通ふつうの人ひとは、３Ｄだとか高速こうそくでうんたらだとか必要ひつようとしないですからね。

Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.

うん。前まえの先生せんせいに紹介しょうかいしてもらって、転院てんいんしたの。

Yes. She got an introduction from her old doctor and transferred.

「具合ぐあいはどうなんですか？」「ああ、うん・・・少すこし脱水症状だっすいしょうじょうが出でているかな」

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."

うん。確たしか使つかってない優待券ゆうたいけんもどこかにあったはず。

Yes. I'm pretty sure there are complimentary tickets that haven't been used somewhere.

「おはようございます。今日きょうは遅おそかったですね」「うん。ちょっと手間取てまどっちゃって」

"Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."

「どうしたんだよ、家いえの前まえでモジモジと」「うん・・・お兄にいちゃんがかえってくるの、まってたんだ」

"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back."

うん、誤診ごしんだったみたい。

Yes, it seems it was a misdiagnosis.

「だ、大丈夫だいじょうぶ？怪我けがしてない？」オズオズと聞きいてみる。「あ、うん、大丈夫だいじょうぶ」

"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."

「それを乗のり越こえて、初はじめて少年しょうねんは男おとこにうんちゃらかんちゃらです」「何なんとなくよさげな事ことを言いおうってんなら、最後さいごまでちゃんと言いえよ！」

"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"

「そうか。やはり私わたくしのほうが年としを食くってる。私わたくしは今年ことしで２０うんたら才さいだ」「いや、わかんねーよ」

"Oh? Then, as I expected, I've been around longer than you. This year I'm 20-mumble years old." "What does that tell me?"

「うん、ビスクドールの様ようなエリカさん」「そ、その表現ひょうげんは少すこし気恥きはずかしいから止とめてくれない？」

"Yes, the bisque-doll-like Erika" "Th-that expression is a little embarrassing, could you stop using it?"

「あっ。あたし生卵なまたまご！」「一いち個こでいいですか？」「うん。足たりなくなったらまた注つぎ足たすから」

"Ah, a raw egg for me!" "Is one enough?" "Yep, if I need more I'll top it up."

上司じょうしはどうしても「うん」といわない。

My boss will not say 'yes'.

うん、私わたくしはただのんびり過すごすつもりよ。

Oh, I'm just going to take it easy.

うん。明日あすまでに読よまなくちゃならないんだ。

Yes. I have to read it by tomorrow.

うん。十分じゅうぶんに注意ちゅういしなければいけないな。

Yes. We should be very careful.

うん。みんなが彼かれの描えがく絵えをほめているね。

Yes. Everyone admires the pictures painted by him.

うん、僕ぼくもその通とおりだと思おもうよ。

Yeah. I think so, too.

うん、時々ときどきはね。

Yeah, sometimes they do.

Show more examples

Matching kanji