Sentences | Shirabe

Sign in

Example sentences

お買かい物ものにお越こしの際さいには是非ぜひ、お立たち寄よりください。

Please, by all means, drop in when you go shopping.

またお越こしください。

Please come again.

是非ぜひとも私わたくしの家いえにお越こしください。

Please come to my house by all means.

今度こんどの日曜日にちようびにぜひお越こしください。

Please come and see me next Sunday by all means.

よろしければすぐにお越こしください。

Please come here soon if you don't mind.

ようこそパーティーにお越こしくださいました。

I'm glad you could come to the party.

またのお越こしを楽たのしみに待まっています。

I look forward to your next visit.

ぜひまたお越こしください。

Please come again.

ご夫婦ふうふでお越こしください。

Please come over with your wife.

この件けんについてさらに話はなし合あうためにお越こし頂いただく日時にちじを決きめて下ください。

Please make an appointment to come in and discuss this further.

あなたにお越こし頂いただいて楽たのしかったです。

We enjoyed having you as our guest.

明日あすの午後ごご、いつでもこちらにお越こしください。

Come to see me at any time tomorrow afternoon.

こちらにお越こしいただけませんか。

Could you come up here, please?

ただ今いま到着とうちゃくのバスは、国内こくない線せん第だい 1 ターミナル行いきです。国際こくさい線せんターミナルにお越こしの方ほうは、しばらくそのままでお待まちください。国際線行こくさいせんいき連絡れんらくバスもこのバス停ていから発車はっしゃいたします。

The bus now arriving is going to Domestic Terminal 1. Passengers for the International Terminal, please wait. The shuttle bus to the International Terminal also leaves from this stop.

近ちかくにお越こしの際さいはぜひお立たち寄よりください。

Please drop in when you happen to be in the neighborhood.

遠とおくからわざわざお越こしいただいて、ありがとうございました。

It was nice of you to come all this way to see me.

来こられたい方かたはどなたでもお越こしください。

Whoever wants to come will be welcomed.

この季節きせつ、日ひが陰かげると一気いっきに冷ひえ込こむので、調整ちょうせいしやすい服装ふくそうでお越こしください。

In this season, when the sun becomes obstructed it gets cold very quickly, so please come wearing clothes that are suitable for any kind of temperature.

平服へいふくでお越こしください。

Please come in an ordinary dress.

いつか私わたしたちの町まちにお越こしください。

Please come to our town some day.

Show more examples