Sentences | Shirabe

Sign in

Example sentences

彼かれは父親ちちおやには及およばない。

He is not equal to his father.

Tatoeba

数学すうがくでは、私わたくしは彼かれには及およばない。

I am not equal to him in mathematics.

Tatoeba

試験しけんに合格ごうかくするためにはそんなに勉強べんきょうするには及およばない。

You need not work so hard in order to pass the examination.

Tatoeba

今年ことしの収穫しゅうかくは昨年さくねんには及およばない。

This year's harvest will fall short of that of last year.

Tatoeba

今年ことしの収穫しゅうかくは去年きょねんには及およばないだろう。

This year's harvest will fall short of last year.

Tatoeba

君きみは靴くつを脱ぬぐには及およばない。

You need not take off your shoes.

Tatoeba

外交がいこうの駆かけ引ひきでは、とても彼かれには及およばない。

I am no match for him in diplomatic shrewdness.

Tatoeba

どんなに立派りっぱな翻訳ほんやくでも明あきらかに原文げんぶんには及およばないものだ。

Any translation, however good, will clearly fall short of the original.

Tatoeba

そんなに早はやくに行いくには及およばないでしょうね。

You needn't go too early, need you?

Tatoeba

この事ことで何なにも腹はらを立たてるには及およばない。

There's no call to get angry over this matter.

Tatoeba

あえて休暇きゅうかを取とりやめるには及およばない。

You don't have to cancel your vacation.

Tatoeba