shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
すごいわね。できてまだ間まもない会社かいしゃなのに店舗てんぽも多おおいし、流行はやってるし。
Impressive isn't it? A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
多分たぶん、今いま、流行はやっている病気びょうきでしょう。
It's probably the illness that's going around.
色いろあせたジーンズは今いまでも流行はやっている。
Faded jeans are still in fashion.
女おんなの子この間あいだで今いま、ジーパンが流行はやっている。
Jeans are now in fashion among girls.
今年ことしはラテン音楽おんがくが流行はやってきているらしい。
I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.
今年ことしはビキニが流行はやってるみたいね。
It seems that bikinis are "in" this year.
どんな種類しゅるいのコートが今年ことし流行はやっていますか。
What sort of coats are in fashion this year?
今いま何なんが流行はやっていますか。
What is popular now?
今いまインフルエンザが流行はやってます。
There's a lot of flu going around now.
今いま、ごく小ちいさなペットが流行はやっている。
Tiny pets are in fashion now.
近頃ちかごろどんな曲きょくが流行はやってますか。
What kind of songs are popular these days?
悪性あくせいの風邪かぜが全国ぜんこくに流行はやっている。
Bad cold is prevailing throughout the country.
悪性あくせいの風邪かぜが全国ぜんこくで流行はやっている。
A serious form of flu prevails throughout the country.
ロングスカートは流行はやってないよ。
Long skirts are out of fashion now.
マウンテンバイクのレースがこの数年すうねん、日本にっぽんの若者わかものの間あいだで流行はやっている。
Mountain bike racing has caught on with young Japanese in the past few years.
イタリアのファッション・デザイナーは、今年ことしは白しろの水着みずぎが流行はやるだろうと言いっている。
Some Italian fashion designers are saying that white bathing suits will catch on this year.
イギリス式しきの朝食ちょうしょくはイギリス帝国ていこくの建設者けんせつしゃたちによって流行はやらせたものだ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
その頃ころは自転車じてんしゃの流行はやり出だした始はじめで、下手へたな素人しろうとがそこでも此処ここでも人ひとを轢ひいたり、塀へいを突つき破やぶったりした。
At that time, bicycles were just starting to get popular and, here and there, there were many unskilled beginners who ran into people and broke through their hedges.
どんな種類しゅるいの音楽おんがくが最近さいきん流行はやってるんですか？
What kind of music has been popular lately?
この曲きょくが流行はやってもあんまり驚おどろかない。
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
Show more examples

Legend