shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
彼かれは普通ふつうのサラリーマンだ。
He's just an ordinary office worker.
Tatoeba
日本にっぽんは大都市だいとしの勤勉きんべんなサラリーマンによって支ささえられている経済けいざいだ。
Japan has an economy that is supported by hard-working company employees in big cities.
Tatoeba
熟練じゅくれんしたサラリーマンは時間じかんをとらせないものだ。
A good salesman will not encroach on his customer's time.
Tatoeba
私わたくしは会社勤かいしゃづとめです。普通ふつうのサラリーマンです。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
Tatoeba
サラリーマンが罪つみほろぼしに僻地へきちでひっそりと暮くらしはじめた。
The salaryman went to live quietly in a remote area in order to atone for his sins.
Tatoeba
今日きょうでは、サラリーマンでさえ大変たいへんな苦難くなんに直面ちょくめんしている。
Today, even white-collar workers are confronted with great hardships.
Tatoeba
サラリーマンが社長しゃちょうの娘むすめに結婚けっこんを申もうし込こんで、断ことわられた。
The salaryman proposed to the director's daughter, but he was rejected.
Tatoeba
なあに、しがないサラリーマンですよ。
Me? I'm a plain old salaryman.
Tatoeba
こういうと一部いちぶの人ひとたちには、ピンとこないかもしれないが、私わたくしはサラリーマンのままでいるほうがいい。収支しゅうしを償つぐなわせることで、頭あたまを悩なやます必要ひつようがないからだ。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
Tatoeba
私わたくしはしがないサラリーマンです。
I'm just a plain old office worker.
Tatoeba
私わたくしは単たんなる普通ふつうのサラリーマンです。
I'm just a plain old office worker.
Tatoeba
日本にっぽんのサラリーマンは、疲つかれたら休やすみを取とろうという発想はっそうになかなか至いたらない。
Japanese office workers rarely consider taking a break when they're tired.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean