Sentences | Shirabe

Example sentences

「あの、かりんさん・・・、そろそろお開ひらきにしませんか？」「駄目だめ、勝かち逃にげ禁止きんし！今度こんどこそボクが勝かつの！」

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"

Tatoeba

ボクが憧あこがれたのは翔太しょうた部長ぶちょうの『力ちから』じゃない。体からだを張はってでも信念しんねんを貫つらぬこうとする雄々おおしい勇気ゆうきだったはず。

What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.

Tatoeba

ボクに任まかせたんだのだ。君きみたちは大船おおぶねに乗のったつもりでいるといい。

I'm taking care of it. You can relax. You can rely on me.

Tatoeba

内面ないめんを理解りかいして貰もらうためのアピールも必要ひつようなのさ！ボクのアグレッシブな行動こうどうもその中なかの一ひとつ！

I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!

Tatoeba

今いまじゃ、ボクのお料理りょうりレベルは、１００いちれいれい点中てんちゅう４５よんご点てんくらい。スゴイだろ、赤点あかてんじゃないのさ！

Right now my score in Cooking is about 45 out of 100. Great isn't it? That's not a fail!

Tatoeba

「虫むしとあそぶにはボクは年としをとりすぎている」と男おとこの子こは言いいました。

"I'm too old to be playing with bugs," said the boy.

Tatoeba

「ボクは寝ねてないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質しつ悪わるい！」

"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"

Tatoeba

留美子るみこさん、この週末しゅうまつにボクとデートしてくれませんか。

Would you like to go out with me this weekend, Rumiko?

Tatoeba

ボクなんか、トーストとコーヒーだけだよ。

Well, I'll only take toast and coffee.

Tatoeba

ボクいいイタリア料理りょうりの店みせしってるんだのだ。

I know a good Italian restaurant.

Tatoeba

この教科書きょうかしょはボクにとっては難むずかしいよ。

This textbook is too hard for me.

Tatoeba

ボクは、そのバスケットボールチームのメンバーだよ。

I am a member of the basketball team.

Tatoeba

ボク、クローバーのエー、持もってるんだのだ。

I have the ace of clubs.

Tatoeba

彼かれの首くびを切きり終おわった後あと，ボクは自分じぶんが射精しゃせいしていたことに気きがついたのです・・・。

After I fired him, I realised I had ejaculated.

Tatoeba

ボクは鴨かもガー。英語えいごを話はなすガー。

I'm a duck, quack. I speak English, quack.

Tatoeba

ボク１２いちに歳さいだけど、何なにこれ？

I'm 12 years old and what is this?

Tatoeba

Matching kanji