shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
僕ぼくは不幸ふこうかも知しれないけれど自殺じさつはしない。
I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.
ひとの声こえに似にた不気味ぶきみな鳴なき声ごえ、漆黒しっこくの羽はね、死肉しにくを啄ついばむ姿すがたなどから、鴉からすは不幸ふこうに舞まい降おりる不吉ふきつな鳥とりとして世界せかいに知しられています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
僕ぼくたちの不幸ふこうな関係かんけいを終おわりにしたいと僕ぼくは望のぞんでいるのです。
I am hoping to put an end to our unhappy relationship.
不幸ふこうは仲間なかまを好このむ。
Misery loves company.
不幸ふこうは単独たんどくでやってこない。
Misfortune never come single.
不幸ふこうは私わたくしの責任せきにんだ。
Let it be on your head!
不幸ふこうは重かさなるものだ。
Misfortunes always come in threes.
不幸ふこうの裏うらには幸さいわいあり。
Every cloud has a silver lining.
不幸ふこうはあまりにもひどく、読者どくしゃは涙なみだを抑おさえることが出来できなかった。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
不幸ふこうな年月としつきを送おくった後あとで彼かれは彼女かのじょと離婚りこんした。
He divorced her after years of unhappiness.
不幸ふこうな過去かこは忘わすれるようにしたほうがよい。
You should try to forget your unhappy past.
不幸ふこうが彼かれの身みに起おこった。
A misfortune befell him.
貧まずしい人ひとが必かならずしも不幸ふこうであるとは限かぎらない。
The poor are not always unhappy.
貧まずしい人ひとが必かならずしも不幸ふこうなわけではないと言いわれている。
It is said that the poor are not always unhappy.
彼女かのじょは不幸ふこうらしい。
She seems to be unhappy.
彼女かのじょは不幸ふこうな生活せいかつを送おくった。
She lived an unhappy life.
彼女かのじょは不幸ふこうな生活せいかつをしている。
She is living an unhappy life.
彼女かのじょは自分じぶんの不幸ふこうな運命うんめいにため息いきをついた。
She sighed over her unhappy fate.
彼女かのじょは昨年さくねん不幸ふこうなことが重かさなった。
She had one misfortune after another last year.
彼女かのじょは財産ざいさんがあったにもかかわらず、不幸ふこうだった。
She was unhappy for all her wealth.
Show more examples

Legend