shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
あなたは私わたくしが出発しゅっぱつしてから到着とうちゃくした。
You arrived at the moment I left.
Tatoeba
やっぱり朝あさはこのくらいゆっくり出発しゅっぱつしたいものです。
In the morning, I just want to have a leisurely start.
Tatoeba
列車れっしゃは定刻ていこく通とおりに出発しゅっぱつした。
The train pulled out on time.
Tatoeba
列車れっしゃは出発しゅっぱつしようとしていた。
The train was about to leave.
Tatoeba
列車れっしゃは何時いつに出発しゅっぱつするか教おしえてくれませんか。
Would you tell me what time the train starts?
Tatoeba
列車れっしゃはあと５分ごふんで出発しゅっぱつするはずです。
The train is supposed to leave in five minutes.
Tatoeba
列車れっしゃは１０時じゅうじに出発しゅっぱつしたので、今いまごろ大阪おおさかについているはずだ。
The train left at ten, so it should have arrived in Osaka by now.
Tatoeba
列車れっしゃは１０時じゅうじちょうどに出発しゅっぱつした。
The train started at ten o'clock to the minute.
Tatoeba
列車れっしゃの出発しゅっぱつは遅おくれるだろう。
The train's departure will be delayed.
Tatoeba
列車れっしゃは１０いちれい時半じはんに出発しゅっぱつするから、１０時じゅうじにあなたを誘さそいに行いきます。
The train leaves at half past ten, so I'll call for you at ten.
Tatoeba
旅客機りょかくきがアメリカに向むけて出発しゅっぱつした。
A passenger airplane took off for the USA.
Tatoeba
嵐あらしのため出発しゅっぱつできなかった。
The storm prevented me from leaving.
Tatoeba
嵐あらしのために出発しゅっぱつを延期えんきした。
We put off our departure owing to the storm.
Tatoeba
来週らいしゅうモロッコへ出発しゅっぱつします。
I will be leaving for Morocco next week.
Tatoeba
来週らいしゅうの月曜日げつようびに成田なりたを出発しゅっぱつする予定よていです。
We are leaving Narita next Monday.
Tatoeba
来月らいげつオーストラリアへ出発しゅっぱつすることになるでしょう。
I will be leaving for Australia next month.
Tatoeba
翌朝よくあさ早はやくサーカス団だんは次つぎの町まちへ出発しゅっぱつした。
Early the next morning, the circus left for the next town.
Tatoeba
翌朝よくあさアメリカへ出発しゅっぱつすることになっていたので、彼かれは興奮こうふんしていた。
He was nervous because he was leaving for America the next morning.
Tatoeba
陽ひが昇のぼらないうちに出発しゅっぱつしよう。
Let's start before the sun rises.
Tatoeba
明日あす晴はれたら、出発しゅっぱつするつもりだ。
I will leave if it is fine tomorrow.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean