shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
労働力ろうどうりょくの４０よんれいパーセントはホワイトカラー労働者ろうどうしゃであり、その大部分だいぶぶんは、退屈たいくつでばかばかしいデッチアゲ仕事しごとをしている。
Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
Tatoeba
労働者ろうどうしゃ側がわの要求ようきゅうは超過勤務手当ちょうかきんむてあてのことが中心ちゅうしんとなった。
The workers' demands centered around overtime pay.
Tatoeba
労働者ろうどうしゃは労働条件ろうどうじょうけんに不平ふへいをこぼしている。
The laborers are murmuring against their working conditions.
Tatoeba
労働者ろうどうしゃは事前じぜん通知つうちなしに解雇かいこされることはない。
No workers can be dismissed without previous notice.
Tatoeba
労働者ろうどうしゃはさらに多おおくのお金かねと休日きゅうじつを要求ようきゅうした。
The workers demanded more money and holidays.
Tatoeba
労働者ろうどうしゃは一般いっぱんに１日いちにちに８はち時間じかん働はたらく。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
Tatoeba
労働者ろうどうしゃは３さん週間しゅうかん一時いちじ解雇かいこされた。
The workers were laid off for three weeks.
Tatoeba
労働者ろうどうしゃは賃上ちんあげやより良よい労働条件ろうどうじょうけんを求もとめて、ストライキをすることができる。
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions.
Tatoeba
労働者ろうどうしゃは、概がいして１日ついたちに８はち時間じかん働はたらく。
The workman, as a rule, works eight hours a day.
Tatoeba
労働者ろうどうしゃの大半たいはんは組合くみあいに属ぞくしている。
Most workers belong to unions.
Tatoeba
労働者ろうどうしゃの多おおくは飢うえで死しんだ。
Many of the workers died of hunger.
Tatoeba
労働者ろうどうしゃには、その年齢ねんれいにではなく、その持もっている技術ぎじゅつに比例ひれいして、給料きゅうりょうが支払しはらわれるべきだ。
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.
Tatoeba
労働者ろうどうしゃが給料きゅうりょうをもらうのは当然とうぜんだ。
It stands to reason that workers are paid.
Tatoeba
万国ばんこくの労働者ろうどうしゃよ。団結だんけつせよ！
Workers of the world, unite!
Tatoeba
彼かれらは労働者ろうどうしゃに常時じょうじ雇用こようを保証ほしょうした。
They guaranteed regular employment to their workers.
Tatoeba
彼かれらは日本人にほんじん労働者ろうどうしゃが不足ふそくしているから外国人がいこくじんを雇やとう。
They employ foreigners because Japanese workers are in short supply.
Tatoeba
彼かれは労働者ろうどうしゃの生活せいかつを改善かいぜんするのに助力じょりょくした。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Tatoeba
彼かれは日雇ひやとい労働者ろうどうしゃから知事ちじになりあがった。
He rose from day laborer to governor.
Tatoeba
彼かれは１０人いちれいにんの労働者ろうどうしゃを雇やとった。
He has employed ten workers.
Tatoeba
彼かれの仕事しごとは現場げんばの労働者ろうどうしゃを監督かんとくすることだった。
His work was supervising the labourers on the site.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean