shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
世界せかいが一丸いちがんとなって気候変動きこうへんどうの問題もんだいに取とり組くむ必要ひつようがある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
Tatoeba
一生懸命いっしょうけんめい作つくられたゲームには、一生懸命いっしょうけんめいに取とり組くむのが礼儀れいぎなんだのだよ？ポーズボタンなんて押おしたらゲームに失礼しつれいだもん。
It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!
Tatoeba
彼女かのじょはその問題もんだいに取とり組くんでいる。
She is working on the problem.
Tatoeba
彼かれは新あたらしい小説しょうせつに取とり組くんでいる。
He is working on a new novel.
Tatoeba
彼かれは新あたらしい計画けいかくに取とり組くんでいる。
He is working on the new plan.
Tatoeba
彼かれは最終稿さいしゅうこうに忙いそがしく取とり組くんでいる。
He is busy with the final draft.
Tatoeba
彼かれは２にヶ月間かげつかん、新あたらしい本ほんに取とり組くんでいる。
He has been working on a new book for two months.
Tatoeba
党とう幹部かんぶらは、党とう組織そしきの欠陥けっかん問題もんだいに取とり組くんでいます。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
Tatoeba
新あたらしい本ほんに取とり組くんでいる。
I am working on my new book.
Tatoeba
私わたくしは一生懸命いっしょうけんめい物理ぶつりに取とり組くまなければならない。
I have to bone up on my physics.
Tatoeba
私わたくしには会社かいしゃで一生懸命いっしょうけんめい取とり組くまなければならない重要じゅうような仕事しごとがある。
I have an important business to attend to in my office.
Tatoeba
私わたしたちが訪問ほうもんしたときは、小説しょうせつに半年間はんとしかんも取とり組くんでいたんですから。
He had been working on his novel for six months when we visited him.
Tatoeba
国家こっかを挙あげて貧困ひんこんとの闘たたかいに取とり組くんでいる。
The whole nation is waging a war against poverty.
Tatoeba
環境汚染かんきょうおせんにいかに取とり組くむかは深刻しんこくな問題もんだいである。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
Tatoeba
会社かいしゃは、お客様きゃくさまからの苦情くじょうが一番多いちばんおおい停電ていでんの問題もんだいに取とり組くみました。
The company went after its no. 1 customer complaint: power outages.
Tatoeba
過去かこではなく、未来みらいに向むけて取とり組くむのが当社とうしゃの方針ほうしんです。
Our policy is to build for the future, not the past.
Tatoeba
一心不乱いっしんふらんに仕事しごとに取とり組くむのは良よいけれど、まわりが全然ぜんぜん見みえてないね。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
Tatoeba
もう仕事しごとの時間じかんだ、仕事しごとに本気ほんきで取とり組くもう。
It's time to work now. Let's get down to business.
Tatoeba
まず第１だいいちに、私わたしたちはその問題もんだいに取とり組くまなければならない。
To begin with, we must tackle the problem.
Tatoeba
その問題もんだいに別べつな取とり組くみ方かたをしてみよう。
Let's try another approach to the matter.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean