彼は天気のよい日を利用して壁を塗った。

He took advantage of the fine weather to paint the wall.

Tatoeba

今日が天気ならいいのに。

I wish it were fine today.

Tatoeba

この天気てんきとは気長きながに付つき合あっていくしかない。

You have to learn to put up with this weather.

Tatoeba

それに比くらべ最近さいきん彼女かのじょのお天気てんきは良好りょうこう。

In comparison to which she's been in a really good mood recently.

Tatoeba

すっかり春奈はるなのお天気てんきモードのおかげで香こうの気勢きせいが殺そげているな。

Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.

Tatoeba

ここは天気てんきが良よければとても良よい眺ながめが得えられます。

Here, if the weather's good, you can get a lovely view.

Tatoeba

旅行中りょこうちゅうの天気てんきはどうだったかとビルにたずねた。

I asked Bill what the weather had been like during his travel.

Tatoeba

来週らいしゅう天気てんきがくずれることはないでしょう。

I do not believe the weather will change for the worse next week.

Tatoeba

予想よそう以上いじょうにひどい天気てんきだ。

This bad weather is more than I bargained for.

Tatoeba

明日あす天気てんきになあれ！

Rain, rain go away!

Tatoeba

明日あす天気てんきはどうなるだろうか。

I wonder what the weather will be tomorrow.

Tatoeba

明日あす天気てんきなら外出がいしゅつします。

I will go out if it is fine tomorrow.

Tatoeba

明日あす天気てんきならば私わたくしは散歩さんぽに出でます。

I will go for a walk if it is nice tomorrow.

Tatoeba

明日あす天気てんきが良よければ、友達ともだちとヨット乗のりに行いきます。

If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends.

Tatoeba

明日あす天気てんきが良よければ、ハイキングに行いきましょう。

If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike.

Tatoeba

明日あす天気てんきがよければ、山やまに登のぼるつもりです。

We'll climb the mountain if it is fine tomorrow.

Tatoeba

明日あすは天気てんきになりそうだ。

It is likely to be fine tomorrow.

Tatoeba

明日あすの天気てんきは良よくなるだろう。

The weather outlook for tomorrow is not good.

Tatoeba

明日あすの天気てんきは晴はれ時々ときどき雨あめでしょう。

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.

Tatoeba

明日あすの天気てんきはどうですか。

What's the weather forecast for tomorrow?

Tatoeba