shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
のいて・・・奴やつらは逃にげちゃうよ。
Get out the way ... they'll escape!
Tatoeba
奴やつら仕事しごとが何なんととろくさいんだのだ！
They're doing their work at a snail's pace!
Tatoeba
奴やつらは暴動ぼうどうを起おこしたがっている。
They want to riot.
Tatoeba
奴やつらは弱者じゃくしゃを服従ふくじゅうさせて喜よろこんでいるが。
They subjugate the meek.
Tatoeba
私わたくしが彼女かのじょに求婚きゅうこんしていたら、生意気なまいきな奴やつらが割わり込こんできた。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.
Tatoeba
悪わるい奴やつらと交際こうさいするな。
Never associate with bad fellows.
Tatoeba
僕ぼくは奴やつらを引ひき付つける。
I'll attract those guys.
Tatoeba
奴やつらに見みつかる前まえに逃にげろ。
Go away before they see you here.
Tatoeba
他ほかの奴やつらには言ゆうなよ。いいか？
Don't tell the others, OK?
Tatoeba
何なんか得体えたいの知しれない奴やつらに襲おそわれてる。
We are being attacked by an unknown enemy.
Tatoeba
奴やつらみんな俺おれのことを笑わらい始はじめた。
They all started laughing at me.
Tatoeba
奴やつらとまだ友達ともだちなのか？
Are you still friends with them?
Tatoeba
奴やつらには伝つたえなかった。
I didn't tell them.
Tatoeba
奴やつらの悪口わるぐちはやめろよ。
Stop bad mouthing them.
Tatoeba
トムが若わかい頃ころにどんな苦労くろうを経験けいけんしたか、奴やつらは分わかってないんだのだ。
They don't know what difficulties Tom went through in his youth.
Tatoeba
奴やつら、中なかに居いるの？
Are they in?
Tatoeba
奴やつらはサツだよ。
They're cops.
Tatoeba
あの子この顔かおも性格せいかくも俺おれ好このみでさぁ、一目ひとめぼれしちゃって、ずっと一緒いっしょにいたいって思おもったんだのだ。で、どうしたらあの子こと結むすばれるかとか、どうしたら他ほかの奴やつらがちょっかいを出さなくちょっかいをだすなるかとかマジ悩なやんでてさぁ。頼たのむからさぁ、この恋こいを成就じょうじゅさせるために力になってくれないちからになる？
I was instantly smitten with her—her face, her personality—and wanted to stay with her forever. And I'm really worried about how I can get together with her and how I can prevent other guys from getting to her. Could you please assist me in making this love a reality and making her fall in love with me as well?
Tatoeba
あんな奴やつらと、付つき合あうな。
Don't get involved with those people.
Tatoeba
面白おもしろい奴やつらが好すき。
I like funny guys.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean