Sentences | Shirabe

Sign in

Example sentences

これにつきまして、お考かんがえをお聞きかせ願ねがえればと存ぞんじます。

I look forward to hearing your thoughts on this matter.

金利きんりは、債務者さいむしゃが負担ふたんする事業じぎょうリスクに応おうじて定さだまるものと存ぞんじます。

I know that interest rates are fixed in accordance to the borrower's business risk.

本当ほんとうにお気きの毒どくに存ぞんじます。

I feel deeply for you.

同書どうしょを一部いちぶご寄贈きぞういただければ幸さいわいに存ぞんじます。

I would very much appreciate receiving a copy of the book.

社長しゃちょうにご出席しゅっせきいただき光栄こうえいに存ぞんじます。

I am highly honored by the presence of the president.

感謝かんしゃのしるしにこれをさし上あげたいと存ぞんじます。

May I present this to you in token of my appreciation?

皆様みなさまにお話はなし出来できることを光栄こうえいに存ぞんじます。

I esteem it an honor to address this audience.

お金かねを貸かしてくださるなら、大変たいへんありがたく存ぞんじます。

If you will lend me the money, I shall be much obliged to you.

パーティーには是非ぜひ伺うかがいたく存ぞんじます。

I would like to come to your party.

その知しらせをお聞ききして大変たいへん喜よろこばしく存ぞんじます。

I am very pleased to hear the news.

ご親切しんせつありがとう存ぞんじます。

I appreciate your kindness.

こちらが考かんがえられるデザインとなります。ご検討けんとういただきたく存ぞんじます。

We have submitted these possible designs for your consideration.

ご援助えんじょできないのが残念ざんねんに存ぞんじます。

I regret that I can't help you.

ご援助えんじょありがたくぞんじます。

We appreciate your help.

この賞しょうをいただいき光栄こうえいに存ぞんじます。

I am honored to be awarded this prize.

お目めにかかれてうれしく存ぞんじます。

I'm pleased to see you.

お名前なまえはよく存ぞんじあげています。

I'm familiar with your name.

お受うけ取とりくださって幸さいわいに存ぞんじます。

It was gracious of you to accept.

お近ちかづきになれて大変たいへんうれしく存ぞんじます。

I'm very happy to make your acquaintance.

お気きの毒どくに存ぞんじます。

I'm sorry for you.

Show more examples