Sentences | Shirabe

Sign in

Example sentences

彼女かのじょが電話でんわしてきたときに、私わたくしはたまたま居合いあわせた。

It happened that I was present when she called.

Tatoeba

警官けいかんがその事故じこの現場げんばに居合いあわせた。

The police were on the scene of the accident.

Tatoeba

居合いあわせた人達ひとたちはその報告ほうこくにがっかりした。

Those who were present were disappointed at the report.

Tatoeba

居合いあわせた人々ひとびとは皆みな感動かんどうの余あまりないた。

Those present were all moved to tears.

Tatoeba

居合いあわせた人々ひとびとはその知しらせに驚おどろいた。

Those present were surprised at the news.

Tatoeba

たまたま彼女かの部屋じょのへやに居合いあわせたんだのだ。

It happened that I was in her room.

Tatoeba

たまたま彼かれらはその場ばに居合いあわせなかった。

It so happened that they were not there.

Tatoeba

その場ばに居合いあわせた人ひとは多おおくはなかった。

There were not many present.

Tatoeba

その場ばに居合いあわせた者ものは皆みな、かすかな後光ごこうに照てらされる学がく部長ぶちょうに視線しせんを向むけた。

Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light.

Tatoeba

その場ばには誰だれも居合いあわせなかった。

No one happened to be there.

Tatoeba

その車くるまが男おとこの子こを撥はねた時とき、ちょうど居合いあわせた。

I happened along when the car hit the boy.

Tatoeba

そこに居合いあわせないで本当ほんとうによかった。

I'm very glad I wasn't there.

Tatoeba

火災かさいが発生はっせいした時とき、母ははは偶然ぐうぜんそこに居合いあわせた。

My mother happened to be there when the fire broke out.

Tatoeba

トムとメアリーの二人ふたりがそこに居合いあわせたのは単たんなる偶然ぐうぜんではなかった。

It wasn't simply by coincidence that Tom and Mary both happened to be there.

Tatoeba

偶然ぐうぜん、居合いあわせただけよ。

I just happened to be there at that time.

Tatoeba