shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
留とめ金がねがうまく引ひっかからない。
The hook doesn't catch.
Tatoeba
彼女かのじょは例れいの金かねのインチキ証券しょうけん商法しょうほうに引ひっかかり持もち金がねのほとんどを失うしなってしまった。
She was taken in by that fake gold certificate scandal and lost most of her money.
Tatoeba
彼かれらは交通こうつう渋滞じゅうたいに引ひっかかり半はん時間じかんも待またされた。
They were held up in a traffic jam for half an hour.
Tatoeba
荷物にもつ検査けんさで引ひっかからなければいいけど。
I hope this makes it through baggage inspection.
Tatoeba
そんなのに引ひっかかるのは間抜まぬけだよ。
That's for suckers.
Tatoeba
ぎざぎざのかどが彼かれのズボンに引ひっかかって穴あなを空あけた。
The jagged edge ripped a hole in his trousers.
Tatoeba
こういった場所ばしょに引ひっかかるのは、一体いったいどういった種類しゅるいの人ひとたちなんだろう？
What sort of people hang out at a place like this?
Tatoeba
罠わなに引ひっかかったわね。
I've fallen for the trap.
Tatoeba
このファスナー、引ひっかかるんだのだ。
This zipper doesn't zip smoothly.
Tatoeba
トムはメアリーの罠わなにまんまと引ひっかかった。
Tom walked right into Mary's trap.
Tatoeba
風船ふうせんが木きに引ひっかかっていた。
The balloon was caught in the tree.
Tatoeba
彼かれはまんまと罠わなに引ひっかかった。
He was fairly caught in the trap.
Tatoeba
ジッパーが途中とちゅうで引ひっかかって、上あがらなくなってしまった。
My zipper stuck halfway up.
Tatoeba
ヤバい！信号しんごうに引ひっかかっちゃった。遅おくれちゃう。
Shit! I got stuck on a red light. I'm going to be late.
Tatoeba
ネズミがネズミ捕とりに引ひっかかった。
The mouse got caught in a mousetrap.
Tatoeba
凧たこが木きに引ひっかかった。
The kite got caught in the tree.
Tatoeba

Legend

What the coloured tags mean