Sentences | Shirabe

Example sentences

みんなもそうなのかな、と思おもうことくらいしかできない。

I can only wonder if this is the same for everyone else.

Tatoeba

長い目で見れながいめでみるば違ちがってくると思おもいます。

I suppose it's different when you think about it over the long term.

Tatoeba

僕ぼくが最後さいごに自分じぶんの考かんがえを伝つたえた人ひとは、僕ぼくを気違きちがいだと思おもったようだ。

The last person I told my idea to thought I was nuts.

Tatoeba

大抵たいていの人ひとは僕ぼくを気違きちがいだと思おもっている。

Most people think I'm crazy.

Tatoeba

兄弟きょうだいがいるとどんなだろうといつも思おもう。

I've always wondered what it'd be like to have siblings.

Tatoeba

私わたくしならそう言いっただろうと思おもう。

This is what I would have said.

Tatoeba

失礼しつれいに振舞ふるまったりしないのが一番いちばんだと思おもう。

I think it is best not to be impolite.

Tatoeba

あなたは新あたらしいことを勉強べんきょうしたいのだと思おもった。

I thought you liked to learn new things.

Tatoeba

僕ぼくが君きみと一緒いっしょに住すんだことは君きみの人生観じんせいかんに影響えいきょうを与あたえたと思おもう。

I think my living with you has influenced your way of living.

Tatoeba

なぜみんなが私わたくしのことを気違きちがいだと思おもうのか、遂ついに説明せつめいしてくれてありがとう。

Thanks for having explained to me at last why people take me for an idiot.

Tatoeba

ウィキペディアでいつかバイアグラを検索けんさくするなんて思おもってもみなかったわ。

I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.

Tatoeba

君きみには何なんが起おこるか分わかるんじゃないかと思おもうけどね。

You can probably guess what happens though.

Tatoeba

何なんをしてたと思おもう？

What do you think I've been doing?

Tatoeba

今日君こんにちくんは来くるのかなと思おもっていたところだよ。

I was wondering if you were going to show up today.

Tatoeba

私達わたしたちがしなければならないことそれぞれの背後はいごには自分じぶんたちがしたい何なんかがあると思おもうんだのだ。

I suppose that behind each thing we have to do, there's something we want to do...

Tatoeba

私わたくしのことを凡人ぼんじんだと思おもうのはやめて！

Stop seeing me as a "normal" person!

Tatoeba

まず新あたらしいサイトの概説がいせつをしようと思おもう。

First, I'm going to do an outline of my new website.

Tatoeba

わたしがいなくて淋さびしいと思おもった？

Did you miss me?

Tatoeba

試験しけんが教育きょういくを駄目だめにしていると思おもう。

I think exams are ruining education.

Tatoeba

私わたくしはいつも思おもっていた、心筋梗塞しんきんこうそくを患わずらうことは死期しきを知しらせる前兆ぜんちょうだと。

I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.

Tatoeba

Show more examples

Matching kanji