shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
旅たびの恥はじはかきすて。
A man away from home need feel no shame.
約束やくそくを守まもらないのは恥はじだ。
It is a shame not to keep your promise.
聞きくは一時いちじの恥はじ、聞きかぬは一生いっしょうの恥はじ。
Nothing is lost for asking.
彼かれらは賄賂わいろをもらうのを恥はじと思おもっていない。
They are not above taking bribes.
彼かれは彼女かのじょに恥はじをかかされた。
He was humiliated by her.
恥はじよりも死しのほうがましである。
Death is preferable to shame.
誰だれも恥はじを感かんじるものはいない。
It's not something anyone would be ashamed of.
政治家せいじかのなかには恥はじを恥はじとも感かんじない人ひともいるようだ。
Some politicians seem to be lost to shame.
私わたくしは恥はじより死しのほうがましだと思おもっている。
I think death is preferable to shame.
私わたくしは多おおくの人ひとのいる前まえで恥はじをかかされた。
I was put to shame in the presence of many people.
私わたくしは質問しつもんすることを恥はじとはしていない。
I find no shame in asking questions.
今いままでこんなに恥はじをかかされたことは一度いちどもなかった。
I was never so humiliated in my life.
顔かおを失うしなうとは恥はじをかかされるという意味いみである。
To lose face means to be humiliated.
ぼくは恥はじより死しの方ほうがましだと思おもっている。
I think death is preferable to shame.
それに知しらないことは知しらないと認みとめたって恥はじとは思おもわない。
Nor am I ashamed to confess my ignorance.
その大おおきな広告塔こうこくとうは私達わたしたちの市しにとって恥はじだ。
That big advertisement tower puts our city to shame.
このようなスラム街がいは市しの恥はじだ。
These slums are a disgrace to the city.
あなたはカンニングをすることを恥はじと思おもうことである。
You ought to be ashamed to cheat on exams.
恥はじの多おおい生涯しょうがいを送おくって来きました。
I have lived many shameful events during my life.
あなたに恥はじをかかせるつもりはありませんでした。
I didn't mean to embarrass you.
Show more examples

Legend