shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
美うつくしいものについて考かんがえるとき、私わたくしは見みつめて感心かんしんすること以外いがいには自分じぶんには何なにもすることがないということがわかったのだ。
When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.
彼女かのじょの事ことで私わたくしが一番いちばん感心かんしんするのは無邪気むじゃきな事ことです。
What strikes me most about her is her innocence.
彼女かのじょのことで一番いちばん感心かんしんするのは無邪気むじゃきなことです。
What strikes me most about her is her innocence.
彼かれらはその丘おかから素晴すばらしい眺ながめに感心かんしんした。
They admired the scenic view from the hill.
彼かれは服装ふくそうがきちんとしているので、私わたくしはいつも感心かんしんしていた。
The tidiness of his clothes always impressed me.
彼かれの勇気ゆうきに感心かんしんせずにはいられなかった。
I could not help admiring his courage.
彼かれの勇気ゆうきに感心かんしんして私わたくしは彼かれを信頼しんらいした。
Because I admired his courage, I trusted him.
彼かれの心こころの寛大かんだいさにとても感心かんしんした。
I had great admiration for his generosity.
彼かれの状況じょうきょうを把握はあくする力ちからには感心かんしんする。
We admire his hold on the situation.
彼かれの貴族的きぞくてきな作法さほうには感心かんしんする。
I admire his aristocratic manners.
彼かれの記憶力きおくりょくにはほとほと感心かんしんする。
His memory amazes me.
彼かれが勇敢ゆうかんであることには感心かんしんせずにはおれなかった。
I could not but admire his courage.
私わたくしは彼かれの食欲しょくよくに感心かんしんしないではいられない。
I cannot help admiring his appetite.
私わたくしは君きみの仕事しごとに非常ひじょうに感心かんしんしています。
I'm very impressed by your work.
私わたくしはむすこの才能さいのうにいささか感心かんしんしている。
I have a good opinion of my son's ability.
私わたくしはそのピアニストのすばらしい技術ぎじゅつに感心かんしんしている。
I admire the pianist for her great skill.
私わたしたちは彼かれの勇気ゆうきにとても感心かんしんした。
We had great admiration for his courage.
犬いぬの忠実ちゅうじつさには感心かんしんさせられる。
Dogs' faithfulness impresses us.
君きみの勇気ゆうきには感心かんしんする。
I admire your courage.
君きみの無知むちには感心かんしんするよ。
I admire your ignorance.
Show more examples

Legend