shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
ですから、玲子れいこ。アンタは慌あわてることはありません。
And so, Reiko, it's nothing for you to panic about.
恵子けいこはいつもグースカ寝ねてるじゃないか。食事しょくじを楽たのしんで貰もらいたい気持きもちは分わかるが、そんな慌あわてるな。
Don't you always sleep like a log yourself? I can understand your feelings of wanting them to enjoy their meal but don't be in such a rush.
俺おれは慌あわてて探さがし物ものに本腰ほんごしを入いれ始はじめた。
I hurriedly started searching in earnest.
物事ものごとをあわててすると、間違まちがいをします。
You make mistakes if you do things in a hurry.
彼女かのじょは慌あわてて部屋へやを出でていった。
She left her room in haste.
彼女かのじょはとても慌あわてていたので電車でんしゃに傘かさを置おき忘わすれてしまった。
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.
彼女かのじょはあわてて服ふくを着きた。
She flung her clothes on.
彼かれらは非常ひじょうにあわてていた。
They were very confused.
彼かれは列車れっしゃに乗のるために慌あわてている。
He is in a hurry to catch the train.
彼かれは慌あわてて飛とび出だしていった。
He dashed out in confusion.
彼かれは慌あわてていたのでドアを開あけたままだった。
In his haste he left the door open.
彼かれの部屋へやの散ちらかりようで彼かれがあわてて出でかけたことがわかった。
His untidy room announced that he had abruptly departed.
突然とつぜん、危険きけんな事態じたいに直面ちょくめんしたら、あわててはいけない。その場ばにふさわしい適切てきせつな処置しょちを確たしかめてから、行動こうどうせよ。
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act.
太郎たろうはあわてていたので財布さいふを置おき忘わすれて行いった。
Taro was in a hurry and left his wallet behind.
太ふとった男おとこはあわててタクシーに乗のり込こんだ。
The stout man got into a cab in haste.
詳くわしいことが全部ぜんぶわかるまでは、あわててその場ばにふみこむな。見当けんとうがつくまでは、慎重しんちょうにかまえておれ。
Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going.
私わたくしはあわてて逃にげた。
I ran away in a hurry.
私わたくしはあわててやったので間違まちがいをおかした。
I made a mistake through doing it in a hurry.
慌あわてていて階段かいだんから落おちてしまいました。
I fell down the stairs in my haste.
今朝けさは非常ひじょうに慌あわてていたので、テレビをつけたまま外出がいしゅつしてしまった。
I was in such a hurry this morning that I went out leaving the TV on.
Show more examples

Legend