shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
彼女かのじょはそっと部屋へやから抜ぬけ出だした。
She softly stole out of the room.
Tatoeba
彼女かのじょが熟睡じゅくすいしているのを確たしかめて、彼かれはこっそり部屋へやを抜ぬけ出だして行いった。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
Tatoeba
彼かれは群衆ぐんしゅうの中なかから必死ひっしになって抜ぬけ出だした。
He battled his way out of the mob.
Tatoeba
彼かれは教室きょうしつをさっと抜ぬけ出だした。
He slipped out of the classroom.
Tatoeba
彼かれはその習慣しゅうかんから抜ぬけ出だそうとあらゆる努力どりょくをした。
He made every effort to get out of that habit.
Tatoeba
私わたくしには、私達わたしたちのかかえる困難こんなんから抜ぬけ出だす道みちはないように思おもえた。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.
Tatoeba
私わたしたちが困難こんなんから抜ぬけ出だす方法ほうほうはないように思おもえる。
It seems that there is no way out of our difficulty.
Tatoeba
講師こうしが後うしろを向むいたとき彼かれは教室きょうしつからこっそり抜ぬけ出だした。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.
Tatoeba
経済けいざいが今いま不振ふしんを抜ぬけ出だすには時間じかんがかかるだろう。
It will be some time before the economy will move out of the current doldrums.
Tatoeba
悪わるい習慣しゅうかんはいったん身みにつくと、抜ぬけ出だすのが難むずかしいことがある。
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it.
Tatoeba
なんとか人混ひとごみの中なかを抜ぬけ出だした。
I managed to get out of the crowd.
Tatoeba
トムは部屋へやからこっそり抜ぬけ出だした所ところをつかまった。
Tom was caught sneaking out of the room.
Tatoeba
トムは教室きょうしつを抜ぬけ出だした。
Tom slipped out of the classroom.
Tatoeba
この迷路めいろは抜ぬけ出だすのがとても難むずかしい。
This maze is very hard to get out of.
Tatoeba
そのつるつるした蛇へびは、彼かれの手てからにょろりと抜ぬけ出だした。
The slippery snake slithered right out of his hand.
Tatoeba
彼女かのじょがぐっすり眠ねむっているのを確たしかめてから、彼かれは部屋へやをそっと抜ぬけ出だし、出発しゅっぱつした。
After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
Tatoeba
トムは誰だれにも見みられずに寮りょうを抜ぬけ出だすことはできなかった。
Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen.
Tatoeba
彼女かのじょは彼かれに知しられることなく家いえから抜ぬけ出だした。
She snuck out the house without him knowing.
Tatoeba
トムはそっと部屋へやを抜ぬけ出だした。
Tom quietly sneaked out of the room.
Tatoeba
トムはこっそり教室きょうしつを抜ぬけ出だした。
Tom slipped out of the classroom.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean