shirabe.org
Example sentences
部屋へやの中なかをきちんと整理せいりしなさい。
Make your room tidy.
部屋へやの整理せいりをしたほうがいいよ。
You should set your room in order.
彼女かのじょは客きゃくが来こないうちに、部屋へやを整理せいりした。
She put her room in order before her guests arrived.
彼かれは部屋へやをきちんと整理せいりした。
He set things in order in his room.
彼かれは非常ひじょうにきちんとした人ひとなので、すべての鍋類なべるいはあるべき場所ばしょに整理せいりされている。
He is such a tidy person. Every pot and pan is in its place.
彼かれは自分じぶんの身辺しんぺんを整理せいりした。
He put his affairs in order.
私わたくしは彼女かのじょの書類しょるいの整理せいりをするのに数日すうじつを費ついやした。
I spent several days sorting through her papers.
私わたくしは弟おとうとにこの部屋へやを整理せいりさせた。
I had my brother put this room in order.
私わたくしが机つくえを整理せいりしているとたまたまこの古ふるい写真しゃしんが見みつかった。
While I was cleaning out my desk, I came across this old picture.
我々われわれは問題解決もんだいかいけつと情報じょうほう整理せいりのためにコンピューターを使つかう。
We use computers to solve problems and to put information in order.
荷物にもつを整理せいりしたいのですが。
I'd like to put my belongings away.
ぼくは出でかける前まえに自分じぶんの本ほんを整理せいりする時間じかんがない。
I have no time to put my books in order before I go.
これは私わたくしに思考しこうの整理せいりの仕方しかたを教おしえることになった。
This was to teach me to think methodically.
いつも仕事場しごとばをきちんと整理せいりしておきなさい。
Always keep your office tidy.
あなたは部屋へやをきちんと整理せいりしておかなくてはならない。
You must keep your room tidy.
その小ちいさな家いえは清潔せいけつでよく整理せいりされていた。
That small house was clean and tidy.
ちょっと頭あたまを整理せいりさせてください。
Just let me get my thoughts in order.
「この間かん、頼たのんだリストの整理せいりって終おわった？」「あっ、すっかり忘わすれてました」「あのね、そのリストがないと困こまるんだけど『すっかり忘わすれてた』ってどういうこと？」「あっ、すみません」
"Hey, did you finish putting together that list I asked for before?" "Oh, I had completely forgotten." "Listen. I really need that list, and you're telling me you just 'completely forgot' it? What?" "I'm very sorry."
ファイルを整理せいりするのに役立やくだちます。
It helps you with file organization.
明日あすのこの時間じかんまでに、全部ぜんぶ整理せいりしておきたいんだ。
I want everything in order by this time tomorrow.
Show more examples