shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
会場かいじょうに着つくと早速さっそく担当者たんとうしゃに「この絵えは将来しょうらい必かならず値あたいが上あがる」などとしつこく言いわれ、契約書けいやくしょにサインしてしまった。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
彼女かのじょはベストセラーの小説しょうせつを早速さっそく読よんだ。
She lost no time in reading a best-selling novel.
早速さっそく本題ほんだいに入はいるけど、飲のみ会かいの件けんなんだ。今週こんしゅうの金曜日きんようびあいてるかな。
Anyway, to get to what I wanted to ask you...it's about the party. Are you free Friday?
報道関係者ほうどうかんけいしゃらが彼かれの婚約こんやくの噂うわさを嗅かぎつけ早速さっそく来きました。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
ブースカ大好だいすきの水田みずたさんは、偶然ぐうぜん入はいった店みせでめざとくブースカグッズを見みつけて早速さっそく買かうことにした。
Ms. Mizuta likes that "Buska" character so much that last time she happened by a store that had Buska goods, she homed in on them and bought one on the spot.
マスコミが彼かれの婚約こんやくの噂うわさを嗅かぎつけ早速さっそく駆かけつけた。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
報道陣ほうどうじんが彼かれの婚約こんやくの噂うわさを嗅かぎつけ早速さっそく駆かけ付つけました。
The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
早速さっそくには返事へんじをしかねます。
I can not give you an immediate answer.
一通ひととおりの挨拶あいさつが済すむと早速さっそく例れいの問題もんだいを持もち出だした。
After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question.
早速さっそくのご返信へんしんありがとうございます。
Thank you for your prompt reply.

Legend