shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
彼かれは古今ここん最上さいじょうの詩人しじんだ。
He is as great a poet as ever lived.
正直しょうじきは必かならずしも最上さいじょうの策さくとは限かぎらない。
Honesty is not always the best policy.
正直しょうじきは最上さいじょうの策さく。
Honesty is the best policy.
正直しょうじきは決けっして最上さいじょうの策さくではない。
Honesty is never the best policy.
正直しょうじきが最上さいじょうの策さくであることは言いうまでもない。
It goes without saying that honesty is the best policy.
実社会じっしゃかいに放ほうり出だされることは生活せいかつの方法ほうほうを学まなぶ最上さいじょうの道みちである。
Being pitched out into life is the best way of learning how to live.
自助じじょは最上さいじょうの助たすけ。
Self-help is the best help.
最上さいじょうのワインはフランスのものです。
The finest wines are those from France.
最上さいじょうのものは後あとから出でてくる。
The best is behind.
空腹くうふくは最上さいじょうのソースである。
Hunger is the best sauce.
マユコはいつも最上さいじょうのものを欲ほっしがる。
Mayuko always wants the best.
その病人びょうにんは最上さいじょうの看護かんごを受うけた。
The sick person had the best of care.
こびへつらうウェイターは最上さいじょうのテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役うわやくのきげんをとるから。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
あなたがこれらの服ふくから最上さいじょうの物ものを選えらぶのをお手伝てつだいしましょう。
I will help you in selecting the best from these clothes.
私わたくしはこの詩しを自分じぶんに出来できうる最上さいじょうの翻訳ほんやくにした。
I translated the poem as best I could.
情報じょうほうは知識ちしきではなく、知識ちしきは知恵ちえではなく、知恵ちえは真実しんじつではなく、真実しんじつは美びではなく、美びは愛あいではなく、愛あいは音楽おんがくではない、音楽おんがくこそが最上さいじょうだ。
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth, truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.

Legend