shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
私わたくしは自分じぶんの仕事しごとを気に入っていますきにいる。
I like my job very much.
Tatoeba
この表現ひょうげんは日本語にほんごにはない英語えいごの比喩表現ひゆひょうげんとして、私わたくしは大変たいへん気に入っていますきにいる。
This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese.
Tatoeba
足を棒にしてあしをぼうにする探さがしても、気きに入いるものがありませんものがあるでした。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
Tatoeba
率直そっちょくに言いってあなたの考かんがえが気に入りませんきにいる。
To speak frankly, I don't like your idea.
Tatoeba
率直そっちょくに言いって、その考かんがえは気に入らないきにいる。
To speak frankly, I don't like the idea.
Tatoeba
僕ぼくは君きみの怠慢たいまんが気に入らないきにいるんだのだ。
I'm displeased at your negligence.
Tatoeba
僕ぼくはキャシーが気に入っているきにいる。
I am fond of Cathy.
Tatoeba
僕ぼくはエンディングが気に入らなかったきにいるな。
Oh, I didn't like the ending.
Tatoeba
物事ものごとがそんなにゆっくり変化へんかする世界せかいは気に入らないきにいる。
I don't like a world where things change so slowly.
Tatoeba
父ちちは彼女かのじょが気に入らないきにいる。
My father doesn't approve of her.
Tatoeba
父ちちが時計とけいを買かってくれたが、あまり気に入らないきにいる。
My father bought me a watch, which I don't like very much.
Tatoeba
彼女かのじょは新あたらしい指輪ゆびわが気に入っているきにいるようであったである。
She looked pleased with her new ring.
Tatoeba
彼女かのじょは新あたらしい仕事しごとが気に入っているきにいるようでしたようです。
She looked pleased with her new job.
Tatoeba
彼女かのじょは新あたらしいドレスが気に入っていますきにいる。
She is pleased with her new dress.
Tatoeba
彼女かのじょは自分じぶんの姿すがたを気に入っているきにいる。
She cares a lot about her personal appearance.
Tatoeba
彼女かのじょは私わたくしの話はなし方かたが気に入らないきにいるんだのだよ。
She doesn't like the way I speak.
Tatoeba
彼女かのじょは仕事しごとが気に入ってないきにいるようだ。
It seems that she is not pleased with the job.
Tatoeba
彼女かのじょは最初さいしょその馬うまが気に入らなかったきにいる。
She didn't like the horse at first.
Tatoeba
彼女かのじょはその美うつくしい真珠しんじゅのネックレスが大変たいへん気に入っているきにいる。
She likes the beautiful pearl necklace very much.
Tatoeba
彼女かのじょはその皿さらの模様もようが気に入っているきにいる。
She likes the design on the plate.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean