shirabe.org
shirabe.org
Settings
Sign in
Example sentences
お友達ともだちブロガーさんがブログ閉鎖へいさを決心けっしんされて凹へこみ気味きみです。
I'm a bit down because a blogger friend of mine has decided to stop blogging.
Tatoeba
今いまは私わたくしのだんなさんとなった彼かれとはメールで知しり合あい、ひょんなことで付つき合あうようになってから１いちヶ月かげつもしないうちにあれよあれよと私わたしたちは結婚けっこんする決心けっしんをしました。
I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married.
Tatoeba
留学りゅうがくするという私わたくしの決心けっしんに両親りょうしんは驚おどろいた。
My decision to study abroad surprised my parents.
Tatoeba
留学りゅうがくしようという私わたくしの決心けっしんは両親りょうしんを驚おどろかせた。
My decision to study abroad surprised my parents.
Tatoeba
僕ぼくは脚本家きゃくほんかで食たべていく決心けっしんをした。
I am determined to make a living as a playwright.
Tatoeba
僕ぼくと一緒いっしょにくる決心けっしんはつきましたか。
Have you made up your mind to come with me?
Tatoeba
夫婦ふうふは孤児こじを養女ようじょにすることを決心けっしんした。
The couple decided to adopt an orphan.
Tatoeba
彼女かのじょは弁護士べんごしになろうと決心けっしんしている。
She is bent on becoming a lawyer.
Tatoeba
彼女かのじょは秘書ひしょになる決心けっしんをした。
She made up her mind to be a secretary.
Tatoeba
彼女かのじょは大学だいがくへ行いこうと決心けっしんした。
She resolved on going to college.
Tatoeba
彼女かのじょは就職しゅうしょくか大学進学だいがくしんがくか決心けっしんがつかない。
She can't make up her mind whether to get a job or to go on to college.
Tatoeba
彼女かのじょは辞職じしょくしようと固かたく決心けっしんしていた。
She was set on quitting.
Tatoeba
彼女かのじょは行いく決心けっしんをした。
She decided to go.
Tatoeba
彼女かのじょは結婚けっこんしようと思おもうが決心けっしんがつかない。
I have half a mind to marry her.
Tatoeba
彼女かのじょは会社かいしゃを辞やめようと決心けっしんしている。
She is determined to leave the company.
Tatoeba
彼女かのじょは医者いしゃになろうと決心けっしんした。
She decided to be a doctor.
Tatoeba
彼女かのじょはまた決心けっしんを覆くつがえし、そのことは私わたしたちみんなを怒おこらせた。
She changed her mind again, which made us all angry.
Tatoeba
彼女かのじょはボランティア活動かつどうをする決心けっしんをした。
She resolved to work as a volunteer.
Tatoeba
彼女かのじょはどうしても決心けっしんを変かえようとはしなかった。
She would not change her mind.
Tatoeba
彼女かのじょはついに外国がいこくに行いく決心けっしんをした。
She finally made up her mind to go abroad.
Tatoeba
Show more examples

Legend

What the coloured tags mean